Перевод для "a plotted" на французcкий

A plotted

• un complot
• un tracé

Примеры перевода

un complot

They went as far as to plot the overthrow of the regime by force.
Ils ont même comploté pour renverser le régime par la force.

What was your own part in the plot?
Quel était votre rôle dans le complot?

This is a cultural plot to overthrow our system”.
C'est un complot culturel visant à renverser [le] système".

The assassination plot
Le complot

Plotting with a foreign Power;
Comploter avec une puissance étrangère

Plotting with foreign power;
ii) Comploter avec une puissance étrangère;

- The plot was planned, supported and instigated by the Egyptians;
— Le complot était planifié, appuyé et ourdi par les Égyptiens;

Plotting against national security
Complot contre la sécurité nationale

The plot is a mockery of justice, in short.
Bref, ce complot est une parodie de justice.

Second, adoption of this "resolution" was enforced through a plot.
Deuxièmement, l'adoption de cette <<résolution>> est le fruit d'un complot.

It's a plot!
C'est un complot !

Hewlett suspects a plot.
Hewlett craint un complot.

It was a plot.
C'était un complot.

It's a plot, Isabel.
C'est un complot Isabel.

un tracé

(h) Plot f1 and f2 as a function of z, for both laden and unladen load conditions.
h) Tracer f1 et f2 en fonction de z, à la fois en charge et à vide.

The potential SHD profile is thus plotted.
C'est ainsi qu'est tracé le profil potentiel de DHD.

To determine the range of critical flow, KV shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.
Pour déterminer la plage de régime critique, on trace la courbe de KV en fonction de la pression à l'entrée du venturi.

Figure 3 shows the plot of the inert reference and the temperature of the catalyst.
La figure 3 montre les tracés correspondant à la matière inerte témoin et au catalyseur.

Plotting of curves as a basis for reference data
Tracé des courbes devant servir de base pour les données de référence

4. Plotting of curves to be used as a database for reference data.
4) tracé des courbes devant servir de base de données pour les données de référence.

Geological constraints We have imposed a plot for the pipeline.
Les contraintes géologiques nous ont imposé un tracé pour le pipeline.