Перевод для "a mixture" на французcкий

A mixture

• un mélange
• une mixture

Примеры перевода

un mélange

Mixture information: Mixture pH = 4.0
Données sur le mélange: pH du mélange = 4,0.

"For 1965 hydrocarbon gas mixtures, liquefied N.O.S. of 2°F, mixture A or butane, mixture AO1 or butane, mixture AO2 or butane, mixture AO or butane, mixture A1, mixture B1, mixture B2, mixture B, mixture C or propane."
"Pour la rubrique "1965 hydrocarbures gazeux, en mélange liquéfié, N.S.A.", du 2° F : mélange A ou butane, mélange AO1 ou butane, mélange AO2 ou butane, mélange AO ou butane, mélange A1, mélange B1, mélange B2, mélange B, mélange C ou propane."

The criteria established for classifying a mixture will allow the use of available data for the mixture itself and /or similar mixtures and /or data for ingredients of the mixture.
Les critères établis pour la classification d'un mélange permettront d'utiliser les données disponibles sur ce mélange, sur des mélanges similaires ou sur les composants du mélange.

A mixture of anecdotes and sketches...
Un mélange d'anecdotes.

They're a mixture.
C'est un mélange.

It was a mixture.
C'était un mélange.

Many, it is a mixture.
Plusieurs, c'est un mélange.

A mixture of the two.
Un mélange des deux.

Sample's a mixture.
L'échantillon est un mélange.

- Well, it's more of a mixture, really.
- Un mélange, en fait.

- Perhaps a mixture.
- Un mélange peut-être.

une mixture

The following text was provided as "Background Information" in the OECD Harmonized Integrated Classification System for Human Health and Environmental Hazards of Chemical Substances and Mixtures.
Le texte ciaprès est fourni à titre <<d'informations de base>> dans le document de l'OCDE intitulé Harmonized Integrated Classification System for Human Health and Environmental Hazards of Chemical Substances and Mixtures.

2.2.51.2.2 Amend the last indent to read: "- mixtures of potassium nitrate and sodium nitrites with an ammonium salt".
2.2.51.2.2 Modifier le dernier alinéa comme suit : "- mixtures of potassium nitrate and sodium nitrites with an ammonium salt".

Wherever it appears in figure 2.1.3, replace "substance" with "substance/mixture".
Dans la version anglaise du SGH, à la figure 2.1.3 remplacer << substance >> par << substance/mixture >>.

In English: "Slops": a mixture of cargo residues and washing water, rust or mud which is either suitable or not suitable for pumping.
Version anglaise: "Slops": a mixture of cargo residues and washing water, rust or mud which is either suitable or not suitable for pumping;

It's... a mixture used by a tribe of cannibals in the Melanesian Islands.
Une mixture utilisée par des cannibales des îles mélanésiennes.

The liquid that hit him was a mixture of detergent and muriatic acid.
Le liquide qu'il a reçu était une mixture de détergent et d'acide muriatique.

Now, first, dust the cherries with sugar, then spray them with a mixture of rum and bitters.
Maintenant, en premier, saupoudre les cerises de sucre, ensuite asperge les avec une mixture de rhum et d'Angostura.

It wasn't till years later I discovered it was made from a mixture of rum punch and water buffalo urine.
C'était peu de temps avant que je découvre que c'était fait à partir d'une mixture de rhum et d'urine de buffle d'eau.

And now I've taken to drinking a mixture of motor oil, Bloody Mary mix and bat guano, just so I can bleed out and die.
Et maintenant je dois boire une mixture d'huile de moteur, de Bloody Mary et d'excréments de chauves-souris, juste pour pouvoir me vider de mon sang et mourir.