Перевод для "a hundred and twenty five" на французcкий

A hundred and twenty five

• cent vingt cinq
• cent vingt-cinq

Примеры перевода

cent vingt cinq

Encouraged by the signing of the Treaty by one hundred and seventy-six States, including forty-one of the forty-four needed for its entry into force, and welcoming the ratification of one hundred and twenty-five States, including thirty-four of the forty-four needed for its entry into force, among which there are three nuclear-weapon States,
Encouragée par la signature du Traité par cent soixante-seize États, notamment par quarante et un des quarante-quatre États dont la signature est nécessaire pour que le Traité entre en vigueur, et se félicitant de la ratification du Traité par cent vingt-cinq États, notamment par trente-quatre des quarante-quatre États dont la ratification est nécessaire pour que le Traité entre en vigueur, dont trois États dotés d'armes nucléaires,

(a) Two hundred and twenty-five (225) admissible new applications for grants to cover travel and per diem expenses for representatives of indigenous organizations and communities to attend the nineteenth session of the Working Group on Indigenous Populations, which took place from 23 to 27 July 2001:
a) Deux cents vingt-cinq nouvelles demandes de bourses couvrant les frais de voyage et de subsistance pour permettre à des représentants d'organisations et de communautés autochtones d'assister à la dix-neuvième session du Groupe de travail sur les populations autochtones, qui se tiendra du 23 au 27 juillet 2001 :

on 30 March 2007, one hundred and twenty-five States have signed and thirty States have ratified the Convention and seventy-one States have signed and eighteen States have ratified the Optional Protocol, and looking forward to their entering into force,
le 30 mars 2007, cent vingt-cinq États ont signé la Convention et trente l'ont ratifiée, soixante et onze ayant signé le Protocole facultatif et dix-huit l'ayant ratifié, et attendant avec intérêt leur entrée en vigueur,

Welcoming the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto on 13 December 2006 and the fact that since their opening for signature on 30 March 2007, one hundred and twenty-five States have signed and thirty States have ratified the Convention and seventy-one States have signed and eighteen States have ratified the Optional Protocol,
Se félicitant de l'adoption de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et de son Protocole facultatif le 13 décembre 2006 et du fait que, depuis leur ouverture à la signature le 30 mars 2007, cent vingt-cinq États ont déjà signé et trente ont ratifié la Convention, soixante et onze États ayant signé et dix-huit ayant ratifié le Protocole facultatif,

4. One hundred and twenty-five training ventures have taken place during the period under review, in four continents.
4. Cent vingt-cinq opérations de formation ont eu lieu au cours de la période à l'examen, sur quatre continents, ce qui représentait 991 journées entières de formation et 4 649 participants.

In the second preambular paragraph, the phrases "one hundred and twenty-five" and "seventy-five" had been changed to "one hundred and twenty-six" and "seventy-six", respectively, in order to reflect changes in the numbers of countries that had ratified the Convention and the Optional Protocol.
Dans le deuxième paragraphe du préambule, les expressions << cent vingt-cinq >> et << soixante-quinze >> ont été changées en << cent vingt-six >> et << soixante-seize >>, respectivement, afin de refléter les modifications du nombre de pays ayant ratifié la Convention et le Protocole facultatif.

Welcoming the fact that since the opening for signature of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol on 30 March 2007, one hundred and twenty-five States have signed and seventeen States have ratified the Convention and seventy-nine States have signed and eleven States have ratified the Optional Protocol, and looking forward to their entering into force,
Se félicitant que depuis l'ouverture à la signature de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant le 30 mars 2007, cent vingt-cinq États ont signé la Convention, dix-sept l'ont ratifiée, soixante-dix-neuf États ayant signé le Protocole facultatif et onze l'ayant ratifié, et attendant avec intérêt leur entrée en vigueur,

In addition to the transfers from the FFAMC, the GoS shall contribute an amount of US $ 225,000,000 (US dollars two hundred and twenty-five million) payable to the Darfur States, over a period of three years in three equal instalments, to support social service activities.
Outre les transferts de la FFAMC, le Gouvernement soudanais versera une contribution de 225 000 000 (deux cent vingt-cinq millions) de dollars des États-Unis aux États du Darfour, en trois tranches égales sur trois ans, pour soutenir les activités de services sociaux.

Welcoming the adoption of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol thereto on 13 December 2006 and the fact that since their opening for signature on 30 March 2007, one hundred and twenty-five States have signed and sixteen States have ratified the Convention and seventy-nine States have signed and ten States have ratified the Optional Protocol,
Se félicitant de l'adoption de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et du Protocole facultatif s'y rapportant le 13 décembre 2006 et de ce que, depuis que leur ouverture à la signature le 30 mars 2007, cent vingt-cinq États ont déjà signé et seize ont ratifié la Convention, soixante-dix-neuf États ayant signé et dix ayant ratifié le Protocole facultatif,