Перевод для "a convict" на французcкий

A convict

• un condamné

Примеры перевода

un condamné

Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.
Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.

Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons
Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés

Previous convictions (first conviction and recidivists)
Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);

Children convicts are also separated from adult convicts.
Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.

The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.
Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.

(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;
b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;

He's a convict and an addict.
C'est un condamné et un toxico.

- Is that a convict?
- C'est un condamné ?

Jackson, you were a convict, weren't you?
Jackson, tu étais un condamné, pas vrai ?

I hate being dressed like a convict.
J'ai horreur d'être habillé comme un condamné.

Not a convict, but a prisoner.
Pas un condamné mais un prisonnier.

That was a convict.
C'était un condamné.

You are a convict, perhaps.
Vous êtes un condamné, peut-être ?

I'm a convict, you know.
Je suis un condamné moi aussi.

A convicted murderer.
- Un condamné pour meurtre.

Shoot you a convict?
Tu veux tuer un condamné ?