Перевод для "yearly reports" на финский

Yearly reports

• vuosiraportit
• vuosikertomuksia

Примеры перевода

vuosiraportit

Helsinki Energy yearly reports
Helsingin Energian vuosiraportteja

For example, you could generate 12 monthly reports to review yearly reporting data rather than generating 1 annual report.
Voit esimerkiksi luoda 12 kuukausiraporttia yhden vuosiraportin sijasta, jos haluat tarkastella varhaisia raportointitietoja.

The Customs+ operator’s in-house control must be continuous and the yearly report must be available to Customs upon request.
Tulli+-toimijan omavalvonnan tulee olla jatkuvaa ja vuosiraportin tulee olla saatavilla Tullin sitä pyytäessä.

The AEO's in-house control must be continuous and the yearly report must be available to Customs upon request. Read more
AEO-toimijan omavalvonnan tulee olla jatkuvaa ja vuosiraportin tulee olla saatavilla Tullin sitä pyytäessä.

In addition to this report, the white paper is based on the yearly reports from the public broadcasting companies NRK, TV2 and P4, and from Statens medieforvaltning.
Tämän lisäksi selonteko perustuu yleisradioasemien – NRK:n, TV2:n ja P4:n – sekä valtion viestinhallinnon vuosiraportteihin.

* The figures provided for each country are based on yearly reports by National Agencies and estimates for exchanges still to be reported under the current programmes.
* Kustakin maasta esitetyt luvut perustuvat kansallisten virastojen vuosiraportteihin ja arvioihin vaihtotoiminnasta, joka on vielä raportoimatta nykyisten ohjelmien mukaisesti.

Two years after implementation of the Recommendation, at the latest, the Commission will assess the state of play, based on the yearly reports of the Member States to evaluate whether further measures to strengthen the horizontal approach reflected in the Recommendation are needed.
Viimeistään kahden vuoden kuluttua suosituksen voimaantulosta komissio arvioi tilannetta jäsenvaltioiden vuosiraporttien perusteella ja pohtii, tarvitaanko lisätoimenpiteitä suosituksen vaikutuksen tehostamiseksi. Taustaa

vuosikertomuksia

The yearly report will, among other things, provide information that can be used to evaluate whether the activities are in accordance with the conditions of the concession.
Vuosikertomuksen perusteella arvioidaan onko yhtiön toiminta sopusoinnussa niiden velvoitteiden kanssa jotka on mainittu toimilupaa koskevissa ehdoissa.

19. Notes with appreciation the Authority´s commitment to adopt a yearly report on independence related activities, which will be included as an annex to the consolidated annual report and contain findings of audits, compliance and veracity checks;
19. panee tyytyväisenä merkille, että viranomainen on sitoutunut laatimaan riippumattomuutta koskevia toimia koskevan vuosikertomuksen, joka sisällytetään liitteeksi konsolidoituun vuosikertomukseen ja joka sisältää havaintoja tilintarkastuksista ja vaatimustenmukaisuuden ja todenperäisyyden tarkastuksista:

10. ensure wide dissemination of reliable non-confidential data, on the basis of data which it gathers it shall publish a yearly report on the state of the drugs problem;
10) Se huolehtii luotettavien muiden kuin luottamuksellisten tietojen laajasta levittämisestä; keräämiensä tietojen perusteella se julkaisee vuosikertomuksen huumausaineilmiön tilasta.

SUMMARY This is the yearly report by the European Commission to the European Parliament, the Council of the European Union and the European Economic and Social Committee, assessing the progress of the Phare pre-accession instrument.
Tässä Euroopan komission laatimassa vuosikertomuksessa, joka annetaan Euroopan parlamentille, Euroopan unionin neuvostolle sekä Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle, arvioidaan Phare-ohjelman edistymistä.

The Commission must also present a three-yearly report to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions detailing the progress achieved towards economic and social cohesion and the contribution that structural funding has made to that progress.
Komissio laatii yhteenvedon näistä kertomuksista vuosikertomuksessaan, jonka se toimittaa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle.

Can you create the HR part of your yearly reporting easily? We have experience in the development of human resource data on a large scale, and we are sure to bring new perspectives into finding a solution for your challenges.
Miten on työhönottoprosessin jouhevuuden laita? Onnistuuko vuosikertomuksen luominen vaivatta HR-tietojen osalta? Meillä on kokemusta henkilöstötietojen kehittämisestä laajalla skaalalla ja kykenemme takuulla tuomaan uusia näkökulmia haasteidenne ratkaisuun.

In accordance with Caverion’s insider guidelines, the management and other key employees (including any persons involved in the preparation of interim reports, half yearly reports, financial statements bulletins and annual report) are not allowed to perform any transactions in the Company’s financial instruments for a 30-day Closed Period (closed window) prior to the publication of the respective earnings announcement until the end of the respective announcement day.
Tulosjulkistusten ja hiljaisten ja suljettujen jaksojen ajankohdat ovat nähtävillä Caverionin internet-sivujen sijoittajakalenterista. Caverionin sisäpiiriohjeen mukaisesti johto ja muut avainhenkilöt (mukaan lukien osavuosikatsauksen, puolivuosikatsauksen, tilinpäätöstiedotteen tai vuosikertomuksen valmisteluun osallistuvat henkilöt) eivät voi käydä kauppaa Yhtiön rahoitusvälineillä 30 päivän suljetun ajanjakson (suljettu ikkuna) aikana ennen kyseisen julkistamispäivän päättymistä.

According to the Helsinki City Transport (HKL) yearly report for 2003, the metro system had a total of 55.4 million passengers, who travelled a total of 404.1 million kilometres.
HKL:n vuosikertomuksen mukaan Helsingin metrolla oli vuonna 2008 57,6 miljoonaa matkustajaa, ja matkustajakilometrejä kertyi yhteensä 420,1 miljoonaa.