Перевод для "worth mention" на финский

Worth mention

• kannattaa mainita
• mainitsemisen arvoinen

Примеры перевода

kannattaa mainita

There are some common installation problems that are worth mentioning.
Muutamat yleiset asennuspulmat kannattaa mainita.

Among the most effective medicines, it is worth mentioning the following:
Tehokkaimmista lääkkeistä kannattaa mainita seuraavat:

A few things worth mentioning: Fresh towels and linens will be provided upon arrival- fully furnished/equipped home, all you need to bring is yourself!
Muutamia asioita kannattaa mainita: Tuore pyyhkeet ja lakanat annetaan, kun

It is also worth mentioning the quick performance of works, good service and a wide selection of used tracked-vehicles on sale.
Lisäksi kannattaa mainita nopea toiminta ja palvelu sekä käytettyjen telojen laajaa valikoimaan.

If a police has been to the scene of the crime in relation to these situations, they are worth mentioning in the application.
Mikäli näihin tilanteisiin liittyen poliisi on käynyt rikospaikalla, niistä kannattaa mainita hakemuksessa.

The last thing worth mentioning about Jackpot City Casino are their promotions, especially their sign up offer.
Viimeinen asia, joka kannattaa mainita siitä Jackpot City Casino ovat niiden ylennyksiä, varsinkin niiden sign up tarjouksen.

To the potency starts to decline early, the man will have to regularly practice effective preventive measures, among which worth mentioning:
Teho alkaa vähentyä alussa, mies on säännöllisesti harjoitella tehokkaita ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, joista kannattaa mainita:

Before proceeding to the question of howDisable overlays in Android 6 and above, it's worth mentioning the causes that cause the failure.
Ennen kysymystä siitä, mitenPoista päällekkäisyydet Android 6: ssä ja uudemmissa, kannattaa mainita syyt, jotka aiheuttavat epäonnistumisen.

As a New Yorker who doesn't drive regularly, it's worth mentioning that the house is at the top of a steep hill.
Kuten New Yorker, joka ei aja säännöllisesti, se kannattaa mainita, että talo on yläosassa jyrkkä mäki.

mainitsemisen arvoinen

Still, the astronomical speed is worth mentioning.
Silti, tähtitieteellinen nopeus on mainitsemisen arvoinen.

One worth mentioning is the optional quick-adjustment.
Yksi mainitsemisen arvoinen lisävaruste on pikasäätö.

It is worth mentioning here that adding or subtracting a scalar has special syntax:
Mainitsemisen arvoinen lisätieto tässä on skalaarin vähentäminen (tai lisääminen):

The list is endless, but here are just a few things worth mentioning.
Listaa voisi jatkaa loputtomiin, mutta tässä muutama mainitsemisen arvoinen asia.

Well, Crete is well worth mentioning separately in every aspect of travelling and tourism.
Niinpä, Kreeta on mainitsemisen arvoinen erikseenkin, niin matkailussa kuin turismissakin.

There are many forms of psoriasis, but nail psoriasis is also worth mentioning.
Psoriaasia on monia muotoja, mutta myös kynsien psoriaasi on mainitsemisen arvoinen.

Also worth mentioning is land for construction of big business centers in Split and Zagreb.
Myös mainitsemisen arvoinen maa rakentamiseen suuryritysten keskuksia Split ja Zagreb.

Perhaps obvious, but worth mentioning, is that VPN protocols don’t play well together.
Ehkäpä ilmeisin, mutta mainitsemisen arvoinen, että VPN protokollat eivät sovi hyvin yhteen.

Also worth mentioning is the Playa de Pals golf course, the oldest in Costa Brava, located in the northern part of the beach of Pals.
Mainitsemisen arvoinen on myös Playa de Palsin golfra