Перевод для "word of it" на финский

Word of it

• sanaakaan
• sana siitä

Примеры перевода

sanaakaan

Not a word of it could ever be proved or disproved.
Varoituksen sana on kuitenkin paikallaan.

I do not believe a word of it, my dear.
"Tuosta en ma sanaakaan käsitä," sanoin minä.

Do not believe a word of it, because if you actually agree to downloading the promoted software, you will acquire potentially unwanted if not malicious programs instead.
Usko sanaakaan, koska

However, it is nothing but a scam and you should not believe a word of it.
Kuitenkin se ei vain huijaus ja et saa uskoa sanaakaan.

This song became famous and the beginning words of it the flag of resistance movement against totalitarian regime.
Tämä laulu tuli kuuluisaksi, ja mainitut sanat totalitaarisen vallan vastustamisen lipuksi.

17:31 And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
17:31 Ja kuin he kuulivat Davidin puhuvan ne sanat, ilmoittivat he ne Saulille, ja hän noudatti hänen tykönsä.

It is important for you to keep in mind that regardless of what the fake advert attempts to promote, you should not believe a word of it.
On tärkeää pitää mielessä, että fake ilmoitus yrittää edistää, et saa uskoa sanaakaan.

No one yet has ever heard a word of it from me; not even Dorothea, who often blamed me when I let slip a hard word against my husband.
Tätä ei ole vielä kukaan saanut tietää minulta, ei edes Dorothea rouvakaan, vaikka hän usein on moittinut minua, kun lausuin jonkun kovan sanan miehestäni.

It is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometric figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these, one is wandering about in a dark labyrinth (1623)
Se on kirjoitettu matematiikan kielellä, ja sen aakkosina ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometriset kuviot, joita ilman on ihmisen mahdotonta ymmärtää siitä sanaakaan. Ilman niitä vaellamme vain pimeässä labyrintissa.

Or, as I suspect, does no one believe a word of it?
Näinä valistuksen aikoina ei kukaan tietenkään usko siihen sanaakaan.

sana siitä

It is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometric figures without which it is humanly impossible to understand a single word of it; without these one is wandering in a dark labyrinth.
Se on kirjoitettu kieli, matematiikka, ja sen hahmot ovat kolmiot, ympyrät ja muut geometrinen luvut, joita ilman se on inhimillisesti mahdotonta ymmärtää sanaakaan siitä; ilman näitä yksi on vaeltelu on tumma labyrintti.