Перевод для "which represented" на финский

Which represented

• jotka edustivat
• joka edusti

Примеры перевода

jotka edustivat

QAY240 which represented the highest design level at that time attended the 2007 Munich Bauma Exhibition.
QAY240 jotka edustivat korkeinta suunnittelun tasolla tuolloin osallistui 2007 Münchenin Bauma näyttely.

Among these approaches, a new impetus emerged for two categories of analysis: gender and sexuality, raised as socially constructed categories, which represented a true conceptual revolution that has subsequently allowed its incorporation into the processes of human development and construction of citizenship.
sukupuoli ja seksuaalisuuteen, nostettu sosiaalisesti rakennettu ryhmään, jotka edustivat todellisia käsitteellinen vallankumous, joka on sen jälkeen sallittu sen sisällyttämistä prosesseja ihmisen kehityksen ja rakenne: Nämä lähestymistavat, uuden sysäyksen kahteen luokkaan analyysi kehitettiin kansalaisuus.

In addition, an administrative building with a passenger lounge, a restaurant, a meteo and a control tower, a Customs office and other necessary facilities was erected. The airport was equipped with the most modern lighting and communications systems which represented the peak of know-how and technology of their time.
Lisäksi kentälle rakennettiin hallintorakennus odotushalleineen, ravintola, meteo ja lennonjohtotorni, tulli ja muita tarpeellisia tiloja. Kenttä varustettiin nykyaikaisimmilla valaistus- ja viestintäjärjestelmillä, jotka edustivat parasta silloista tietämystä ja tekniikkaa. Alku aina hankalaa

Last week we looked at 3 men which represented 3 categories of conditions people place on the Lord before they will walk in His perfect will for them: Comfort of knowing where they will live, financial security, and the support of family and friends.
Viime viikolla tutkimme kolmea miestä, jotka edustivat niitä ehtokategorioita, joita ihmiset asettavat Herralle ennen kuin vaeltavat Hänen täydellisessä tahdossaan omalla kohdallaan: mukavuus siitä, että tietää missä asuu, taloudellinen turvallisuus sekä perheen ja ystävien tuki.

joka edusti

Since then, the quality of Rolex which represents a precise.
Sen jälkeen, laatu Rolex joka edustaa tarkasti.

Temo is a task chair which represents unpretentious style.
Temo on työtuoli, joka edustaa yksinkertaisuutta ja selkeyttä.

The brand Lanvin, which represents these spirits,was born in Paris.
Lanvin, joka edustaa näitä alkoholijuomia,syntyi Pariisissa.

marked VADO, which represents entry into the garage or parking.
merkitty VADO, joka edustaa tuloa autotallissa tai pysäköinti.

the European Commission, which represents the interests of the Union as a whole.
Euroopan komissio, joka edustaa koko unionin etuja.

Inside the veil was also a Menorah which represented the Holy Spirit and His manifestations/gifts, and the altar of incense which represents prayers coming before God.
Veron takana oli myös menora, joka edusti Pyhää henkeä ja Hänen manifestaatioitaan/lahjojaan, ja suitsutusalttari, joka edustaa Jumalan eteen tulevia rukouksia.

It uses a internal variable which represents the working state of the blitter.
Se käyttää sisäistä muuttujaa, joka edustaa blitterin työskentelytilaa.

Normally also to the Goddess they also give Her a fan, which represents the air element.
Tavallisesti Jumalattarelle annetaan myös viuhka, joka edustaa ilmaelementtiä.

They have to descend through Hell first, which represents the Recognition of Sin.
Heidän täytyy laskea Hellin kautta ensin, joka edustaa Sinin tunnustusta.

Each county has a county administration board (länsstyrelse) which represents the state at regional level.
Jokaisessa läänissä on lääninhallitus, joka edustaa valtiota alueellisella tasolla.

Örn and Bjurman are also authors of the song "Drip Drop", which represented Azerbaijan at the Eurovision Song Contest 2010.
He sävelsivät myös kappaleen "Drip Drop", joka edusti Azerbaidžania Eurovision laulukilpailussa vuonna 2010.

The new single included a spoken word section which represented, once again, a big novelty in the Spanish musical scene.
Lisäksi kappaleeseen sisältyi mieleenpainuva okariinalla soitettu soolo-osa, joka edusti uutta aluevaltausta pop-musiikissa.

In 1982, he composed the song "Halo, Halo" which represented Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1982, performed by Aska.
Vuonna 1982 hän sävelsi Askan kappaleen nimeltä "Halo, Halo", joka edusti Jugoslaviaa vuoden 1982 Eurovision laulukilpailussa.

Its permanent coalition partner at national level is the National Party of Australia, formerly known as the Country Party, a conservative party which represents rural interests.
National Party of Australia) on australialainen keskusta-oikeistolainen puolue, joka edustaa perinteisesti lähinnä maanviljelijöitä.

In 2010, Smári teamed up with Hera Björk to write the song Je ne sais quoi, which represented Iceland in the Eurovision Song Contest 2010.
Je ne sais quoi on islantilaisen Hera Björkin esittämä kappale, joka edusti Islantia vuoden 2010 Eurovision laulukilpailussa.

"Angel" is a song by Mika Newton which represented Ukraine at the Eurovision Song Contest 2011, held in Düsseldorf, Germany, which came 4th out of 25 in the final, scoring 159 points.
"Angel" on Mika Newtonin kappale, joka edusti Ukrainaa vuoden 2011 Eurovision laulukilpailussa Düsseldorfissa, Saksassa.

Pollapönk are an Icelandic punk-inflected children's music band which represented Iceland in the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark, with their song "No Prejudice".
Pollapönk on vuonna 2006 perustettu islantilainen punk rock- ja lastenmusiikkiyhtye, joka edusti Islantia Eurovision laulukilpailussa 2014 Kööpenhaminassa, Tanskassa kappaleella No Prejudice (isl.

Here, as in the philosophy of history, there are three great moments, Oriental religion, which exaggerated the idea of the infinite, Greek religion, which gave undue importance to the finite, and Christianity, which represents the union of the infinite and the finite.
Myös uskonnossa, kuten valtiossakin, on kolme historiallista tasoa, itämainen uskonto, joka liioitteli äärettömyyden ideaa, kreikkalainen uskonto, joka antoi liiallisen painon äärelliselle, ja kristinusko, joka edustaa äärettömän ja äärellisen yhtymistä.

Thus the widest view of history reveals three most important stages of development: Oriental imperial (the stage of oneness, of suppression of freedom) Greek social democracy (the stage of expansion, in which freedom was lost in unstable demagogy) Christian constitutional monarchy (which represents the reintegration of freedom in constitutional government) Even in the State, mind is limited by subjection to other minds.
Itämainen monarkia (ykseyden tila, vapauden tukahduttaminen), kreikkalainen demokratia (laajentumisen tila, jossa vapaus on menetetty epävakaalle demagogialle), ja kristillinen perustuslaillinen monarkia (joka edustaa vapauden jälleenliittämistä perustuslailliseen hallintoon).