Перевод для "when i heard" на финский

When i heard

• kun kuulin

Примеры перевода

kun kuulin

I left everything when I heard the lingonberry beckoning.
Jätin kaiken kun kuulin puolukan kutsun.

When I heard that these aeroplanes were a stage nearer.
Kun kuulin noiden aeroplaanien yhä lähenevän.

When I heard about the prices I could not believe it!
Kun kuulin hinnat, en voinut uskoa!

When I heard her voice, my mind went blank.
Kun kuulin hänen äänensä, mieleni löi pelkkää tyhjää.

When I heard about this training, I was very curious.
Olin hyvin utelias, kun kuulin tästä koulutuksesta.

I could not believe my ears when I heard that.
En ollut uskoa korviani, kun kuulin sen.

I was rubbing down when I heard the door-bell pull.
Olin kovasti huolestunut, kun kuulin tämän väitteen.

When I heard about her passing, it really hurt me inside.
Sisimpääni todella sattui, kun kuulin hänen kuolemastaan.

I was trying to retreat to safety when I heard
Yritin vetäytyä turvaan, kun kuulin veret seisauttavan huudon.

I mean, when I heard the record I noticed subtle similarities, but when I saw that video it was like, 'Wait a second here, what the fuck?.'"
Kun kuulin levyn ensi kerran huomasin joitain samankaltaisuuksia, mutta kun näin videon ajattelin 'Odota, Mitä vittua?'"