Примеры перевода
Absolutely, the cost will be substantially higher than when acquiring knockoff or shoddy handbags.
Ehdottomasti, kustannukset ovat huomattavasti korkeammat kuin hankkiessaan knockoff tai huono käsilaukkuja.
When acquiring pills online, you must Make certain to find the reliable resources and stay clear of rip-offs.
Hankkiessaan pillereitä verkossa, sinun täytyy tehdä tiettyjä löytää luotettava resurssit ja pysyä erossa rip-off.
Whereas, in order to facilitate the establishment of the internal market and to safeguard the citizen in his role as consumer when acquiring goods and services under contracts which are governed by the laws of Member States other than his own, it is essential to remove unfair terms from those contracts;
sisämarkkinoiden luomisen helpottamiseksi ja kansalaisen suojaamiseksi kuluttajan ominaisuudessa hänen hankkiessaan tavaroita tai palveluja muiden jäsenvaltio
In order to facilitate a uniform interpretation of the concept of due care and attention, this Directive should set out non-exhaustive criteria to be taken into account to determine whether the possessor exercised due care and attention when acquiring the cultural object.
Jotta edistettäisiin yhdenmukaista tulkintaa käsitteestä ”tarvittava huolellisuus”, tässä direktiivissä olisi vahvistettava esimerkinomaiset perusteet sen määrittämiseksi, onko omistaja noudattanut tarvittavaa huolellisuutta hankkiessaan kulttuur
“FUELK’S CUSTOMER SERVICE IS ALWAYS AVAILABLE” Matti-Pekka Falck says that as a customer he is quite critical when acquiring new products or services. “I usually study the manner of operation of a company or product and do not make a decision until afterwards.
“Fuelkin asiakaspalvelu on aina tavoitettavissa” Matti–Pekka Falck kertoo olevansa asiakkaana aika kriittinen hankkiessaan uusia tuotteita tai palveluja. – Yleensä tutkin yrityksen tai tuotteen toimintatapaa ja teen päätöksen vasta sen jälkeen. – Fuelkiin tutustuin ensimmäiseksi esitteen välityksellä ja palvelukonsepti alkoi heti kiinnostamaan.
Historically, embedded radios have the smallest range in appearance.Here it is all quite succinctly, the most commonly used white, black, green color and some other matte shades.It is worth bearing in mind when acquiring the device itself, or, indeed, as a gift, because the color dissonance able to slowly but surely destroy the fun of the radio, creating an aesthetic discomfort.
Historiallisesti upotettu radiot on pienin alue näköisiä.Tässä se on kaikkien varsin ytimekkäästi, yleisimmin käytetty valkoinen, musta, vihreä väri ja joitakin muita matta sävyjä.On syytä pitää mielessä hankkiessaan itse laitteen, tai jopa lahjaksi, koska väri dissonance kykenee hitaasti mutta varmasti tuhoavat hauskaa radio, luoda esteettinen epämukavuutta. Muita ominaisuuksia
This, too, must be taken into account when acquiring this breed of dogs.
Tämäkin on otettava huomioon hankittaessa tätä koirarotua.
The consumer should always find out where the leather comes from and how it has been processed when acquiring leather products.
Nahkatuotteita hankittaessa pitäisi aina selvittää, mistä nahka tulee ja miten se on käsitelty.
When the return of a cultural object is ordered, the possessor is entitled to fair compensation if s/he proves that due care was exercised when acquiring the object.
Jos esine määrätään palautettavaksi, omistajalla on oikeus kohtuulliseen korvaukseen, jos hän voi osoittaa, että esinettä hankittaessa on noudatettu tarvittavaa huolellisuutta.
In accordance with Section 15(5) of the Companies Act, it should be noted that when acquiring shares by virtue of the authorisation, the minimum consideration for a share is the lowest public trading price on the Helsinki Stock Exchange, and correspondingly, the maximum consideration is the highest public trading price. Treasury shares can be acquired for the purpose of financing and implementing potential acquisitions, other business arrangements or investments, developing the company's equity structure, as part of the implementation of an incentive scheme in the company or its subsidiaries, or otherwise for further assignment or annulment. The authorisation is proposed to be valid until 30 June 2008.
Hankittaessa osakkeita noudatetaan Helsingin Pörssin sääntöjä ja ohjeita omien osakkeiden hankkimis
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test