Перевод для "what have we" на финский

What have we

• mitä meillä
• mitä meillä on

Примеры перевода

mitä meillä

What have we to do with “sellin
Mitä meillä on tässä tekemistä »myymisen» kanssa, kun ei ole kysymys kauppa-arvosta?

(v12-13: For what have we to do with those outside the body of Christ?
(jakeet 12 – 13: Sillä mitä meillä on tekemistä niiden kanssa, jotka ovat Kristuksen ruumiin ulkopuolisi

for the bread is spent in our vessels, and we have no present to give to the man of God: what have we?
sillä leipä on kaikki loppunut säkistämme: ei ole meillä yhtään lahjaa vietävää sille Jumalan miehelle: mitä meillä on myötämme?

At the end of the seizure, when recovering consciousness, he spoke in a dreamy state, saying: “What have we to do with you, Jesus of Nazareth?
Kohtauksen lopuksi, kun hän oli palaamassa tajuihinsa, hän puhui uneliaassa tilassa ja sanoi: ”Mitä meillä on tekemistä sinun kanssasi, Jeesus Nasaretilainen?

7 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we? 8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way.
Saul sanoi palveliallensa: katso, siis me menemme sinne; mutta mitä me viemme miehelle? sillä leipä on kaikki loppunut säkistämme: ei ole meillä yhtään lahjaa vietävää sille Jumalan miehelle: mitä meillä on myötämme? 8. Palvelia vastasi edespäin Saulille ja sanoi: katso, minulla on neljäs osa hopiasikliä tykönäni; antakaamme se sille Jumalan miehelle, että hän sanois meille meidän retkemme.