Перевод для "were raised" на финский

Were raised

• korotettiin
• nostettiin

Примеры перевода

korotettiin

15 And the cherubim were raised up.
10:15 Ja Kerubimit korotettiin.

Unemployment insurance contributions were raised for 2016, which increased the amount of contributions collected by 22%.
Työttömyysvakuutusmaksujen määriä korotettiin vuodelle 2016, mikä kasvatti kerättyjen maksujen määrää 22 %.

On the basis of the study the freight and insurance costs relating to the imports of goods were raised starting from 2007, which lowered goods imports, which are valued on fob basis in national accounts.
Sen perusteella korotettiin tavaratuontiin liittyviä rahti- ja vakuutuskustannuksia vuodesta 2007 alkaen, mikä vähensi tavaratuontia

In 1910, all Guards' Rifle Battalions were raised to regimental strength.
Vuonna 1910 Henkikaartin Tarkk’ampujaprikaatin kaikki tarkk’ampujapataljoonat korotettiin rykmenteiksi.

The earth walls of Hamina and Lappeenranta were reinforced with stone walls, Taavetti fortress was enlarged, the cannon towers of Olavinlinna were raised and bastions were added to the medieval castle.
Haminan ja Lappeenrannan linnoitusten keskeneräisiä hiekkavalleja vahvistettiin harmaakivimuureilla, Luumäellä sijaitsevaa Taavetin linnoituskaupunkia laajennettiin, Olavinlinnan tykkitorneja korotettiin ja keskiaikaista linnaa uudistettiin bastionirakenteilla.

nostettiin

In July, taxes on tobacco were raised.
Heinäkuussa nostettiin tupakkaveroa.

Then some leaders were raised up among
Sitten jotkut johtajat nostettiin kesken

In the same context, the company's financial targets were raised and a study was initiated to assess further value-enhancing opportunities, including structural options.
Samalla nostettiin taloud

In addition, resource efficiency and the circular economy were raised into the political debate.
Lisäksi resurssitehokkuus ja kiertotalous nostettiin poliittiseen keskusteluun.

In January, taxes on alcoholic beverages, tobacco and energy were raised and the vehicle tax on low-emission new cars was lightened.
Tammikuussa nostettiin alkoholijuoma-, tu

As part of the evidence given, several key points were raised including:
Osana näyttöä antanut useita tärkeitä kohtia nostettiin muun muassa:

The taxes for both hard coal and natural gas were raised at the beginning of the year.
Sekä kivihiilen että maakaasun veroa nostettiin vuoden vaihteessa.

Issues that engage the minds of all Finns were raised already during the first round.
Jo ensimmäisen kierroksen aikana nostettiin esiin kaikkia suomalaisia askarruttavia kysymyksiä.

The global ambition and commitment levels were raised further with the Paris Agreement in 2015.
Maailmanlaajuisten tavoitteiden ja sitoumusten tasoa nostettiin edelleen Pariisin sopimuksella vuonna 2015.

The flags of Finland and United Kingdom were raised in the flagpoles in front of the sauna.
Saunan edessä oleviin lipputankoihin nostettiin Suomen ja Ison-Britannian liput.

They were raised on the central platform with stools and mic stands to sing a string of ballads.
Seuraavaksi pojat nostettiin lavan keskustaan mikkien kanssa ja he lauloivat litannian balladeita.