Перевод для "were interrupted" на финский

Were interrupted

• keskeytyivät
• keskeytettiin

Примеры перевода

keskeytyivät

The meetings were interrupted here and there by people crying or confessing sins.
Jumalanpalvelukset keskeytyivät siellä täällä itkuun ja syntien tunnustamiseen.

His studies were interrupted from 1901 to 1904 when he was conscripted into the French army.
Opinnot keskeytyivät vuosiksi 1901–1904, kun hän joutui Ranskan armeijaan.

His studies were interrupted by the First World War.
Tutkimukset keskeytyivät kuitenkin ensimmäisen maailmansodan takia.

His studies were interrupted by the outbreak of war.
Nämä opinnot keskeytyivät kuitenkin sodan puhjettua.

His university studies at Cambridge were interrupted by the Second World War.
Hewishin opinnot Cambridgen yliopistossa keskeytyivät toisen maailmansodan takia.

He began studying pre-med at Harvard University, but his studies were interrupted by World War II.
Chamberlain opiskeli fysiikkaa Kalifornian yliopistossa, mutta opinnot keskeytyivät toisen maailmansodan takia.

Sarge had initially studied for the priesthood prior to his police career, but his seminary studies were interrupted by military service during World War II.
Aluksi Carnap oli pääasiallisesti kiinnostunut fysiikasta, mutta hänen opintonsa keskeytyivät hänen sotiessaan ensimmäisessä maailmansodassa.

keskeytettiin

It is not very clear who asked for it (it seems once again the mother), but the couple refused still, and communications were interrupted.
Ei ole kovin selvää, kuka sitä pyysi (näyttää jälleen kerran äidiltä), mutta pari kieltäytyi edelleen, ja viestintä keskeytettiin.

The Finals were interrupted and eventually cancelled due to an outbreak of Spanish influenza.
Finaalit keskeytettiin ja lopulta lopetettiin espanjantaudin puhkeamisen vuoksi.

Renovations that had been underway were interrupted, leaving large sums owed to builders.
Tekeillä olleet korjaustyöt keskeytettiin ja rakentajille tarkoitetut määrärahat käyttämättä.