Перевод для "we would need" на финский

We would need

• tarvitsisimme
• me tarvitsisimme

Примеры перевода

tarvitsisimme

We've got some new sponsors, but we would need more!!!
Olemme saaneet joitakin uusia kummeja, mutta tarvitsisimme lisää!!!

We would need a range of at least a thousand phages to reach 70% coverage in the patient population.
Tarvitsisimme ainakin tuhannen faagin valikoiman, jotta voisimme päästä 70 % kattavuuteen potilaskantojen suhteen.

While we do not all have met with Tajan, communication went very well and he told me to be unreachable if we would need help.
Vaikka emme Tajan kanssa tavanneetkaan, yhteydenpito sujui erittäin hyvin ja hän kertoi olevansa tavoitettavissa, jos tarvitsisimme apua.

For example, to see details on the surface of one of our neighbouring stars, we would need a telescope with a mirror more than 1.5 kilometres in diameter!
Nähdäksemme esimerkiksi yksityiskohtia jonkin naapuritähtemme pinnalta tarvitsisimme teleskoopin, jonka peilin halkaisija pitäisi olla vähintään 1.5 kilometriä!

(John 6:52) The sorrowless immediately say: "We are not yet so hungry that we would need to eat human flesh.
6: 52). Suruttomat sanoisit varsin: "Emme ole vielä niin nälässä, että me tarvitsisimme ihmisen lihaa syödä: ei muut kuin villihenget syö ihmisen lihaa."

When calculated using these methods, the global population currently consumes the resources of approximately 1.5 Earths, but if everyone lived like Finns, we would need the resources of three Earths to sustain us.
Sen mukaan laskettuna maailman väestö kuluttaa nykyisellään noin 1,5 maapallon resurssit, mutta jos kaikki eläisivät kuin suomalaiset, tarvitsisimme noin kolmen maapallon resurssit.

If everybody consumed like the Finns we would need five Earth.
Mikäli kaikki eläisivät kuin suomalaiset, tarvitsisimme yli kolmen maapallon resurssit.