Перевод для "water had" на финский

Water had

• vesi oli
• vedellä oli

Примеры перевода

vesi oli

Water had been a strong element when the mother gave birth.
Vesi oli ollut vahva elementti tulevan isoäidin synnytyksessä.

Noah knew that the waters had receded from the earth.
Niin Nooa ymmärsi, että vesi oli vähentynyt maan päältä.

So Noah knew that the waters had lessened on the earth. 12
Niin Nooa ymmärsi, että vesi oli vähentynyt maan päältä. 12

The research showed that the metal concentrations in tap water were higher if the water had been stagnant in the pipes for longer.
Tutkimus paljasti, että hanaveden metallipitoisuudet olivat sitä korkeammat, mitä kauemmin vesi oli seissyt vesijohdoissa.

The water had risen dramatically because of the storms, so it was not at all easy to get to the beach.
Vesi oli edellisiltaisen myrskyn johdosta noussut rantadyynien ylitse, joten rantaan pääseminen ei ollut lainkaan helppo nakki.

A few hours later, as we were leaving with the last ferry, the water had already risen, rocky formations disappeared underwater, and the boats were afloat again.
Muutama tunti myöhemmin, kun lähdimme illan viimeisellä lauttavuorolla pois, vesi oli jo reilusti noussut, karikot kadonneet, ja veneet kelluivat taas.

He measured off another thousand, but now it was a river that I could not cross, because the water had risen and was deep enough to swim in—a river that no one could cross. (Ezekiel 47:5)
47:5 Niin hän mittasi vielä tuhannen, että niin syvä tuli, etten minä enään pohjaan ulottunut; sillä vesi oli niin syvä, että siinä täytyi uida, ja ei ulottunut

And the water, the darkness, and mist increased upon it; and as I looked at the height of that water, that water had risen above the height of that enclosure, and was streaming over that enclosure, and it stood upon the earth.
Ja vesi, pimeys ja usva lisääntyi sen yllä; ja kun minä katsoin alas, tuon veden korkeuteen, tuo vesi oli noussut tuon aitauksen korkeuden yläpuolelle, ja se virtasi tuosta aitauksesta yli ja syöksyi maan päälle.

The water had gone into the mines.
Vesi oli haettava kaivosta.

What was most important about this experiment was that the lowering water had left a space above it in the tube which had no intermediate contact with air to fill it up.
Mikä tärkeintä tässä kokeilussa, laskenut vesi oli jättänyt tyhjää tilaa putken yläpäähän, jolla ei ollut aikaisemmin kosketusta ilman kanssa.

The search was difficult because the salty water had altered the volcanic rock over time, but they determined in lab tests that the Denson Seamount was about 18 million years old.
Haku oli vaikeaa, koska suolainen vesi oli muuttanut vulkaanista kiviä ajan mittaan, mutta he määrittivät laboratoriokokeissa, että Denson Seamount oli noin 18 miljoonaa vuotta vanha.lähde? (englanniksi)