Перевод для "was refused" на финский

Was refused

• hylättiin

Примеры перевода

hylättiin

Then the obstinate lord allowed her to set the price for the dog and... again was refused!
Sitten Mr. itsepäinen annettiin itse määrittää hinnan koira... uudestaan ja hylättiin! ihmeellinen muodonmuutos

He went to France where he attempted to rejoin the Catholic Church while in Toulouse but his application was refused.
Hän meni Ranska, jossa hän yritti jälleen katolinen kirkko, kun taas Toulouse, mutta hänen hakemuksensa hylättiin.

Up until this time Columbia University was an institute for men only and due to this was the case Merrill's initial request was refused.
Asti tällä kertaa Columbian yliopistossa oli instituutin miesten ja ainoastaan tämän vuoksi oli asia Merrill alkuperäinen pyyntö hylättiin.

He had then applied to the Austrian authorities for an advance on his unemployment benefit, which was refused because the applicant had, in the meantime, moved back to Germany.
Hän haki tuolloin Itävallan viranomaisilta työttömyyskorvauksen myöntämistä ennakkona. Hakemus hylättiin, koska kantaja oli sillä välin muuttanut Saksaan.

The league was originally supposed to have 14 teams, but AC Allianssi was refused a license, and the league was subsequently played with only 13 teams.
Kausi oli alun perin tarkoitus pelata 14 joukkueen voimin, mutta AC Allianssin lisenssihakemus hylättiin, ja auennut paikka päätettiin jättää täyttämättä.

Refugee status was refused as the applicant failed to establish that he had come to the attention of the authorities through political activities or religious practices.
Turvapaikan osalta hakemus hylättiin, sillä hakija ei voinut osoittaa, että hän olisi tullut viranomaisten tietoon poliittisen toimintansa tai uskonnon harjoittamisen vuoksi.

The request was refused, however.
Hakemus kuitenkin hylättiin.

When the offer was refused, the statue was melted down.
Kun hanke hylättiin, laitos purettiin.

The Attorney-General's application for special leave to appeal was refused.
Syyttäjän vaatimus pakkolaitokseen eristämisestä hylättiin.

Balande submitted it to the Salon des Artistes Français, but it was refused.
Manet tarjosi sitä Pariisin salonkiin, mistä se hylättiin keskeneräisenä.

In 1504 he asked for a Coadjutor, but his request was refused.
Vuonna 1706 hän pyrki kadetiksi laivastoon, mutta hänen hakemuksensa hylättiin.

As the Ryukyu Kingdom was a tributary state of the Ming dynasty, the request was refused.
Ryūkyū-kuningaskunnan ollessa verovelvollinen Ming-dynastialle pyyntö hylättiin.

In 1979, it applied for a Certificate of Independence, but this was refused.
Vuonna 1978 hän yritti anoa poliittista turvapaikkaa Ranskasta, mutta anomus hylättiin.

He was apparently outbid by a certain Reginald the Italian, but that bid was refused.
Mies nimeltä Reginald Italialainen teki häntä korkeamman tarjouksen, joka kuitenkin hylättiin.

Planned sessions in the United States failed to occur, after M.I.A. was refused a long-term work visa to enter the country.
M.I.A.:n suunnittelemat nauhoitussessiot Amerikassa epäonnistui, koska hänen viisuminsa hylättiin.