Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the Russian retail business, OOO Farmask was merged into OOO Vitim
Konsernin sisäisenä tytäryhtiöfuusiona OOO Farmask fuusioitiin syyskuussa 2013 OOO Vitim
The Central Pacific got a direct route to San Francisco when it was merged with the Southern Pacific Railroad to create the Southern Pacific Company in 1885.
Central Pacific -yhtiö fuusioitiin myöhemmin Southern Pacific Railroadiin, ja yhtiön nimeksi tuli Southern Pacific Railroad. Vuodesta 1885 lähtien tämä yhtiö liikennöi San Franciscoon saakka.
It was merged into its parent company in 1983.
Kirjapainotoiminta fuusioitiin emoyhtiöön vuonna 1983.
With the management of Kansallis-Osake-Pankki the company was merged with Rauma-Repola.
Kansallis-Osake-Pankin johdolla yhtiö fuusioitiin Rauma-Repolan kanssa.
Berner has told that’s she was serving on the board of Hartwall Capital in 2012, when Upoflor was merged with the Swedish company Kährs.
Berner kertoo olleensa Hartwall Capitalin omistuksessa olevan Karelia-Upofloorin hallituksessa vuonna 2012, jolloin yhtiö fuusioitiin ruotsalaisen Kährsin kanssa.
Haikka was the COO of Oy Filmiteollisuus Fine before the company was merged into Yellow Film & TV Oy.
Haikka vastasi Oy Filmiteollisuus Finen operatiivisesta toiminnasta sekä konsernin strategisesta johtamisesta, ennen kuin Oy Filmiteollisuus Fine Ab fuusioitiin konsernin Yellow Film & TV emoyhtiöön.
In 2005, Gray Matter Interactive was merged into Treyarch.[1
Vuonna 2005, Gray Matter Interactive yhdistettiin Treyarchiin.
When St. Stanislaus closed and was merged with the parish of Ss.
“”Kun St. Stanislaus suljettiin ja yhdistettiin seurakunnan Ss.
2005 Youjye Plastic Enterprise Co., Ltd. was merged into Taiwan flexible magnet.
2005 Youjye Plastic Enterprise Co., Ltd. yhdistettiin Taiwanin joustavaksi magneetiksi.
In Sweden, the production was consolidated to Tidaholm and Swedish brand Myresjökök was merged into Marbodal.
Ruotsissa tuotanto keskitettiin Tidaholmiin, ja ruotsalainen brändi Myresjökök yhdistettiin Marbodaliin.
Lund Institute of Technology was established in 1961 but was merged with Lund University eight years later.
Vuonna 1969 yhdistettiin 1961 perustettu Lundin Teknillinen Yliopisto Lundin Yliopistoon.
In Sweden, Pärsons Sverige AB’s business was merged with HKScan Sweden at the beginning of September 2013.
Ruotsissa Pärsons Sverige AB:n liiketoiminta yhdistettiin HKScan Swedeniin syyskuun alussa.
In 1970 Eberswalde was merged with the settlement of Finow to create Eberswalde-Finow.
Vuonna 1970 Eberswalde yhdistettiin Finowin kaupungin kanssa ja uusi yhdistynyt kaupunki sai nimen Eberswalde-Finow.
Then, in 2013, the Puerto Rico branch was merged with the United States branch, and I was asked to serve at Wallkill, New York.
Vuonna 2013 Puerto Ricon haaratoimisto yhdistettiin Yhdysvaltojen haaratoimistoon ja minua pyydettiin palvelemaan Wallkillissa New Yorkin osavaltiossa.
On August 10, the Olonets Temporary Government was merged with the Olonets Temporary Organizational Council and on the same day was evacuated to Finland.
10. elokuuta Aunuksen väliaikainen hallitus ja Aunuksen väliaikainen hoitokunta yhdistettiin ja samalla päivällä se muutti Suomeen.
In 1963, it was merged with Plesetsky District.
Vuonna 1963 se yhdistettiin Borovitšin maaseutupiiriin.
In 2017, the studio was merged into Hangar 13.
Vuonna 2017 2K Czech yhdistettiin Hangar 13 -pelitaloon.
The neighboring municipality of Romedal was merged with Stange on 1 January 1964.
Romedalin kunta yhdistettiin Stangeen 1. tammikuuta 1964.
On 1 January 1964 Vinger together with Brandval, was merged with Kongsvinger municipality.
Vuonna 1964 Vinger ja Brandval yhdistettiin Kongsvingeriin.
The municipality of Blaker was merged with Sørum on 1 January 1962.
Blakerin kunta yhdistettiin Sørumin kanssa 1. tammikuuta 1962.
The neighboring municipality of Sollia was merged with Stor-Elvdal on 1 January 1965.
Sollian kunta yhdistettiin Stor-Elvdaliin 1. tammikuuta 1965.
ESRO was merged with ELDO in 1975 to form the European Space Agency.
ESRO yhdistettiin vuonna 1975 ELDO:n kanssa Euroopan avaruusjärjestöksi ESA:ksi.
The rural municipality of Sem was merged into the municipality of Tønsberg on 1 January 1988.
Sem yhdistettiin Tønsbergin kuntaan 1. tammikuuta 1988.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test