Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
– The music was heard throughout the town / all through the town.
– Musiikkia kuultiin läpi koko kaupungin.
The new version was heard on the 14th December, also in Helsinki.
Uusi versio kuultiin 14. joulukuuta myös Helsingissä.
It’s written that He was heard because of His Godly fear.
On kirjoitettu, että häntä kuultiin hänen jumalanpelkonsa takia.
has | been quite gradual, for example, the heavenly voice which was heard
ollut melko asteittainen, esimerkiksi taivaallinen ääni joka kuultiin
It was a type of guiding voice that was heard as from a seemingly external source.
Se oli ohjaava ääni, joka kuultiin ilmeisesti ulkoisesta lähteestä.
One day Omar was heard saying as he stood before the Black Stone in Ka’bah.
Eräänä päivänä Omar kuultiin sanovan, kun hän seisoi musta kivi Ka'bah.
Springsteen reacted quickly: the song was heard for the first time on the Reunion tour in June 2000.
Springsteen reagoi nopeasti: laulu kuultiin jo Reunion-kiertueella kesäkuussa 2000.
Later in the same year RWR was heard through Riverside also on other frequencies on 48 meters.
Myöhemmin samana vuonna RWR:a kuultiin Riversiden kautta myös muilla 48 metrin taajuuksilla.
At the event the music of Sámi people and other indigenous peoples was heard in concerts, workshops and a seminar.
Tapahtumassa kuultiin saamelaista ja muiden alkuperäiskansojen musiikkia konserteissa, työpajoissa ja seminaarissa.
The boom was heard 55 kilometers away in Cape Broyle.
Räjähdys kuultiin jopa 330 kilometrin päässä Cape Bretonissa.
One such occasion was on November 3, 2001, when a conversation in Russian was heard: Я – 143.
3. marraskuuta 2001 kuultiin seuraavat lauseet: Я – 143.
The first network broadcast was heard on December 25, 1931, a performance of Engelbert Humperdinck's Hänsel und Gretel.
Ensimmäisesä lähetyksessä 25. joulukuuta 1931 kuultiin säveltäjä Engelbert Humperdinckin ooppera Hannu ja Kerttu.
This transformation proved difficult; once, Harlow was heard muttering, "My God, must I always wear a low-cut dress to be important?"
Hänen kuultiin kerran mutisevan: ”Luoja, täytyykö minulla aina olla avokaulainen puku ollakseni tärkeä?”
On June 28, during a commercial at the X Games on ESPN, a clip from the track "Surface of the Sun" was heard.
Kesäkuun 28. päivänä kuultiin myös eräässä ESPN kanavan mainoksessa pieni pätkä Surface Of The Sun kappaletta.
The eruption was heard clearly as far away as Blenheim and the effects of the ash in the air were observed as far south as Christchurch, over 800 km away.
Purkaus kuultiin Blenheimissa asti ja tuhkapilven vaikutuksia havaittiin ilmassa etelässä aina Christchurchissa asti, yli 800 kilometrin päässä.
Familiar songs from the album, such as the title track, "Hot Wheels", was heard in 1976-produced, low-budget film Hot Guys, Hot Wheels.
Hot Wheels -albumilta tuttuja kappaleita, kuten nimikkokappale ”Hot Wheels”, kuultiin vuonna 1976 tuotetussa, pienellä budjetilla tehdyssä elokuvassa Kuumat kundit – Hot Wheels (Ruotsissa) – Hot Guys (Britanniassa).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test