Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
On the return trip she was detained in Frankfurt when she tried to book a flight.
Paluumatkalla hänet pidätettin, kun hän yritti varata lentoa.
He was detained on instructions from the religious adviser to President Hamid Karzai, a government official said.
Hänet pidätettiin presidentti Hamid Karzain hengellisen neuvonantajan neuvosta, hallituksen virkamies kertoo.
Your aunt was detained at work, and you had to pick up her nephew from the nurser
Tätisi pidätettiin töissä, ja sinun piti poimia veljenpoikansa lastentarha ja huoltotehtäviin.
He passes by our team not knowing that he has a gun and later was detained in the police station.
Hän läpäisee tiimimme tietämättä, että hänellä on ase, ja myöhemmin hänet pidätettiin poliisiasemalla.
The case has been unsolved for more than 40 years, but in 2017 a man was detained under suspicion of kidnapping the child.
Tapaus on ollut ratkaisematta yli 40 vuoden ajan, mutta vuonna 2017 pidätettiin mies epäiltynä lapsen kidnappaamisesta.
The door shut coldly in front of me and there were no chances even to say goodbye at the first place he was detained.
Ovi suljettiin kylmästi edestäni, ei ollut mahdollisuutta sanoa mitään,edes hyvästellä, ensimmäisessä paikassa, jossa hänet pidätettiin.
"We believe it was likely just Canadian airlines using the U.S. list." Arar, an Ottawa engineer, was detained
"Uskomme että luultavasti kanadalaiset yhtiöt käyttivät vain USAn listaa." Arar, ottawalainen insinööri, pidätettiin vuonna 2002 välilaskulla New Yorkin JFK'n lentokentällä ja lähetettiin Syyriaan jossa häntä pidettiin ilman syytteitä."
Liu Feng is a Dun Laoghaire student who was detained when he returned to China for his Christmas break in 1999 and was not permitted to return to Ireland because he practiced Falun Dafa.
Liu Feng on Dun Laoghairen opiskelija, joka pidätettiin hänen palatessaan Kiinaan joululomalla vuonna 1999. Hänen ei sallittu palata Irlantiin, koska hän harjoittaa Falun Dafaa.
Get The Times of Israel’s Daily Edition by email and never miss our top stories Free Sign Up Assadi was detained earlier this month near the German city of Aschaffenburg on a European warrant after the couple with Iranian roots was stopped in Belgium and authorities reported finding powerful explosives in their car.
Get The Times Israelin Daily Edition sähköpostitse ja kuule meidän pääuutiset rekisteröityä ilmaiseksi Assadi pidätettiin aiemmin tässä kuussa lähellä Saksan kaupungin Aschaffenburg eurooppalaisesta pidätysmääräyksen jälkeen pari Iranin juuret lopetettiin Belgiassa ja viranomaiset ilmoittivat löytää tehokkaita räjähdysaineita autonsa.
Craven was detained for at least fifteen hours.
Howell pidätettiin toimintansa johdosta yli 50 kertaa.
Gaur was detained for 19 months during Emergency.
Assah pidätettiin Egyptissä mielenosoitusten yhteydessä 30 tunniksi.
He was detained on 23 September 2008 on charges of being an Ergenekon member.
Hänet pidätettiin 14. huhtikuuta 1994 syytettynä osallistumisesta Ruandan kansanmurhaan.
On April 18, Valero was detained on suspicion of killing his 24-year-old wife.
18. huhtikuuta 2010 Valero pidätettiin epäiltynä vaimonsa Yennifer Carolinan murhasta.
Weil returned to France via Sweden and the United Kingdom, and was detained at Le Havre in January 1940.
Palattuaan Ranskaan hänet pidätettiin Le Havreen tammikuussa 1940.
Though Collins was detained in connection with the assault, he was later released because of insufficient evidence.
Ahokanta pidätettiin teon jälkeen, mutta hänet vapautettiin murhasyytteestä todisteiden puutteessa.
On March 8, 1983, Zub was detained and during the interrogation he confessed to all crimes.
Rovio pidätettiin 8. heinäkuuta 1937 ja ainoassa kuulustelussaan 13. maaliskuuta 1938 hän "tunnusti" kaikki syytökset.
Lazarenko was detained in December 1998 on money-laundering charges as he crossed by car from France into Switzerland.
Lazarenko pidätettiin joulukuussa 1998 kun hän yritti tulla autolla Ranskasta Sveitsiin panamalaisella passilla.
On 1 April 2001, Milošević was detained by Serbian police and later transferred to The Hague to be prosecuted by the ICTY.
Milošević pidätettiin huhtikuussa 2001 ja Đinđić luovutti hänet tuomittavaksi Haagiin sotarikostuomioistuimeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test