Перевод для "was combined" на финский

Was combined

• yhdistettiin

Примеры перевода

yhdistettiin

The survey was combined of two research methods, quantitative and qualitative.
Käyttäjien mielipiteet selvitettiin kyselytutkimuksella, jossa yhdistettiin kvantitatiivinen ja kvalitatiivinen tutkimusmenetelmä.

HCG was combined with Clomiphene (Clomid) sometimes, or Clomiphene was used after HCG administration.
HCG yhdistettiin Clomiphene (Clomid) joskus, tai Clomiphene käytettiin jälkeen HCG hallintoa.

When choosing a color bath it is important to remember that it was combined with a washbasin.
Valitessaan väri kylpy on tärkeää muistaa, että se yhdistettiin pesuallas.

In 1996, international terminal was expanded and domestic terminal was combined with it.
Vuonna 1996 lentoasemalla tehtiin suuri uudistus, kun alkuperäistä ulkomaanterminaalia laajennettiin ja kotimaanterminaali yhdistettiin siihen.

A wide range of register information for various public authorities and other parties was combined during the investigation.
Tutkinnassa yhdistettiin laajasti eri viranomaisilta ja muilta tahoilta saatavilla olleita rekisteritietoja.

After that the obtained aqueous dispersion of CNTs was combined with the polymer suspension and m
Tämän jälkeen CNT: iden saatu vesipitoinen dispersio yhdistettiin polymeerisuspension kanssa ja sekoitettiin 30 minuutin ajan.

And when this was combined with the ARTISTRY YOUTH XTEND Serum Concentrate, the added radiance was clear to see.
Kun tämä yhdistettiin ARTISTRY YOUTH XTEND Serum Concentrate -seerumitiivisteeseen, lisäsäteily oli helppo huomata.

The purchase price was about EUR 3 million and the company was combined into the Energy and Environmental Technology segment.
Kauppahinta oli noin 3 miljoonaa euroa ja yhtiö yhdistettiin Metson Energia- ja ympäristöteknologiaan.

The second generating set, 160 megawatt, came into service in 1983 and was combined with a 250 megawatt gas turbine in 2004.
Toinen lämpövoimakoneikko, 160 megawattia, otettiin käyttöön vuonna 1983 ja se yhdistettiin 250 megawatin kaasuturbiiniin vuonna 2004.

Central Computer and Telecommunications Agency was combined with Office of Government Commerce (OGC) in the same year when ITIL Version 2 was launched.
Keskustietokone- ja tietoliikennevirasto yhdistettiin Office of Government Commerce (OGC): n kanssa samana vuonna, kun ITIL Version 2 käynnistettiin.

It was a kind of a laboratory, which at the same time was combined with a playful approach.
Kyseessä oli eräänlainen laboratorion idea, johon samalla yhdistettäisiin leikin mentaliteetti.

On 21 October 1919 it was combined with the Eighth Army to form the French Army of the Rhine.
8. ja 10. armeija yhdistettiin 21. lokakuuta 1919, jolloin niistä muodostettiin Ranskan Reinin armeija.

In 1973, the horse’s head was combined with the Desoutter logo script, which was a facsimile of Louis Albert Desoutter’s signature, one of the company’s founders.
Vuonna 1973 Hevosen pää yhdistettiin Desoutter'n logo-tekstiin, joka oli Louis Albert Desoutter’n allekirjoitus.

After the Russian February Revolution in 1917, the northern part of the Governorate of Livonia was combined with the Governorate of Estonia to form a new Autonomous Governorate of Estonia.
Venäjän helmikuun vallankumouksen jälkeen vuonna 1917 Liivinmaan pohjoisosat yhdistettiin Vironmaahan ja muodostettiin Viron autonominen kuvernementti.

However, beginning in 2004, the Sixth Fleet staff was combined with United States Naval Forces Europe staff, up to that time headquartered in London.
Aiemmin laivaston esikunta sijaitsi Gaetassa, mutta vuoden 2004 alusta alkaen laivaston esikunta ja Lontoossa sijainnut Yhdysvaltain Euroopan joukkojen laivastoesikunta yhdistettiin.

The school finally closed in 1966, when it was combined with what was then Southfield Grammar School to form a grammar school, known as Oxford School at that time (the present Oxford Spires Academy).
Koulu suljettiin 1966 kun se yhdistettiin osaksi Southfield Grammar School -koulua, nykyisin Oxford Spires Academy.