Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Was admitted to the university of Copenhagen in 1794, doctorate in 1799.
Pääsi Kööpenhaminan yliopiston vuonna 1794, tohtorin vuonna 1799.
16-year-old Mee Pu Chay (left) was admitted to the sewing class.
16-vuotias Mee Pu Chay (vas.) pääsi ompelijakurssille.
In 1958, Shu Hu was admitted to enter the Beijing School of Arts and Crafts;
1958, Shu Hu pääsi aloittamaan Pekingin School of Arts and Crafts;
In 2004, oil painting work “Looking Forward” was admitted to attend the Tenth National Art Exhibition.
Vuonna 2004, öljymaalaus työtä "innolla" pääsi osallistumaan kymmenennen National Art Exhibition.
When Ove gradually needed supervision 24 hours a day, he was admitted to Björkbacken, sheltered accommodation for dementia sufferers.
Kun Ove ennen pitkää tarvitsi ympärivuorokautista valvontaa, hän pääsi Björkbackeniin, muistisairaiden ryhmäasuntolaan.
In 1950, Quan Shanshi was admitted to enter the State Art School (now the China Academy of Fine Arts).
Vuonna 1950 Quan Shanshi pääsi tulemaan maahan Art School (nyt Kiina Academy of Fine Arts).
In 1999 oil painting “Acid Rain” was admitted to attend the Ninth National Art Exhibition and won a Bronze medal.
Vuonna 1999 öljymaalaus "Acid Rain pääsi osallistumaan yhdeksänteen National Art Exhibition ja voitti pronssia.
In 1983, Watercolor painting “Under the Pearl Beach” was admitted to participate the “Chinese Water Color Exhibition” held in Kuwait.
1983, vesiväri maalaus "Under the Pearl Beach" pääsi osallistumaan "Kiinan vesiväri näyttely järjestetään Kuwaitissa.
1985: Oil painting “Snow” was admitted to attend the Second Asian Art Exhibition, and collected by Fukuoka Art Museum (Japan)
1985: Öljymaalaus "Snow" pääsi osallistumaan toisen Asian Art Exhibition, ja keräävät Fukuoka Art Museum (Japani)
At age 11, Hardwick was admitted to boarding school with a scholarship.
11-vuotiaana Hardwick pääsi stipendin turvin sisäoppilaitokseen.
He received a private education until he was admitted to Gävle Gymnasium in 1770.
Hän kävi Gävlen lukiota vuodesta 1749 ja pääsi ylioppilaaksi Uppsalassa 1753.
Alba Rosa grew up in Milan, where she was admitted to the Milan Conservatory at the age of 8.
Chueca syntyi Madridissa ja pääsi konservatorioon 8-vuotiaana.
In 1905, he was admitted to a military school in Vienna, graduating on 18 August 1909.
Hän pääsi 15. elokuuta 1908 Nikolain ratsuväenkouluun, josta valmistui 6. elokuuta 1911.
He was admitted to the École normale supérieure in 1954 to study German, but changed over to History.
Hän pääsi ylioppilaaksi Ikaalisten lukiosta vuonna 1954 ja muutti Turkuun opiskelemaan suomen kieltä ja Suomen historiaa.
In 1932, Chelomey was admitted to the Kiev Polytechnic Institute (later the basis of Kiev Aviation Institute), where he showed himself as a student with outstanding talent.
Vuonna 1932 Tšelomei pääsi Kiovan polytekniseen instituuttiin, jossa kunnostautui opinnoissaan.
He was principal of Vernon High School from 1904 to 1910, studied law, was admitted to the bar in 1911 and commenced practice in Utica.
Hän pääsi ylioppilaaksi 1906, suoritti oikeustutkinnon 1910 ja sai varatuomarin arvon 1913.
He was admitted at Corpus Christi College, Cambridge in 1704, and then undetook a Grand Tour through the Netherlands, Germany, Italy, Switzerland and France.
Hän pääsi ylioppilaaksi Uppsalassa 1694 ja teki jo nuorena kiertomatkan Hollantiin, Saksaan ja Ranskaan.
In 1853, Perov was admitted to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture in Moscow, where he learned from several renowned artists.
Vuonna 1853 hän pääsi Moskovan maalaus-, veisto- ja rakennustaiteen opistoon, jossa hän sai opetusta maineikkailta taiteilijoilta.
In 1919, at the age of 13, he was admitted to the Petrograd Conservatory, then headed by Alexander Glazunov, who monitored Shostakovich's progress closely and promoted him.
Vuonna 1919, ollessaan 13 vuoden ikäinen, hän pääsi opiskelemaan Petrogradin konservatorioon, jota tuolloin johti Aleksandr Glazunov.
Mikko was admitted to the Finnish Bar in 2006.
Mikko hyväksyttiin Suomen Asianajajaliittoon vuonna 2006.
Maria was admitted to the Finnish Bar in 2005.
Hänet hyväksyttiin Suomen Asianajajaliiton jäseneksi vuonna 2005.
Adélaïde Labille-Guiard also was admitted on the same day.
Myös Adélaïde Labille-Guiard hyväksyttiin jäseneksi samana päivänä.
His wish came true when he was admitted to UPM’s two-year apprenticeship programme.
Se toteutui, kun hänet hyväksyttiin UPM:n kaksivuotiseen oppisopimuskoulutukseen.
In 1851 he began to study law and was admitted a Fellow of Corpus Christi College.
Hän aloitti lakiopinnot 1851 ja hänet hyväksyttiin Corpus Christi Collegen jäseneksi.
He was admitted to the Inner Temple in 1794, but his poor health prompted him to withdraw.
Hänet hyväksyttiin Inner Templeen vuonna 1794, mutta huonon terveytensä vuoksi hän joutui vetäytymään siitä.
In 1941, he was admitted to the École Normale Supérieure in Paris, along with Marcel Boiteux (fr).
Vuonna 1941 hänet hyväksyttiinkin Pariisin maineikkaaseen École Normale Supérieure -yliopistoon, jossa hän opiskeli matematiikkaa pääaineenaan.
The Lahti International Organ Festival was admitted to Finland Festivals in 1978 together with the Savonlinna Opera Festival, the Kuhmo Chamber Music Festival and the Helsinki Festival.
Lahden kansainvälinen urkuviikko hyväksyttiin vuonna 1978 Finland Festi
She holds a Magistere de Juriste d’Affaires – DJCE and was admitted to the Paris Bar in January 2002.
Hänellä on Magistere de Juriste d’Affaires DJCE -tutkinto, ja hänet hyväksyttiin Pariisin asianajajakuntaan tammikuussa 2002.
Alucard balance wheel Li, who was admitted to the broadcasting major of Zhejiang University of Media and Communications this year, brought a balance wheel.
Alucard tasapainorengas Li, joka hyväksyttiin tänä vuonna Zhejiangin yliopiston media- ja viestintäministeriön lähetystyöhön, toi tasapainopyörän.
Kennedy was admitted to the Massachusetts Bar in 1959.
Kennedy hyväksyttiin vuonna 1951 Massachusettsin lakimieskuntaan.
In 1958 he was admitted to the Union of Soviet Writers.
Vuonna 1938 hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi.
The same year he was admitted to the Union of Soviet Writers.
Samana vuonna hänet hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi.
The club was admitted to the Rugby Football Union in December 1981.
Yhdistys hyväksyttiin Suomen Golfliiton jäseneksi joulukuussa 1988.
The same year, he was admitted to Dankook University in the theatre department.
Samana vuonna hänet hyväksyttiin Dankookin yliopistoon teatteriosastolle.
In 1934 Salye was admitted to the Union of Writers of the USSR.
Vuonna 1954 Erdman hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi.
He was admitted to the USSR Union of Artists aged only 26.
Gamzatov hyväksyttiin Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäseneksi vain 20-vuotiaana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test