Перевод для "warden" на финский
Примеры перевода
сущ.
Free Chukin warden Bros. will Kettobashi the parked vehicle.
Ilmainen Chukin vartija Bros. Kettobashi pysäköityyn ajoneuvoon.
The warden tells A that B is to be executed.
Vartija kertoo vanki A:lle, että vanki B aiotaan teloittaa.
Mother and father held simple posts: an electrician and a warden.
Äiti ja isä pitivät yksinkertaisia virkoja: sähköasentaja ja vartija.
You are a Grey Warden, one of the last of a legendary order of guardians.
Olet Grey Warden (Harmaa vartija), yksi legendaarisen veljeskunnan viimeisistä edustajista.
The warden knows which one is pardoned, but is not allowed to tell.
Vartija tietää kuka vangeista on armahdettu, mutta hän ei saa kertoa sitä.
The prison is still in use, but greatly weakened by the revolt of its most effective wardens.
Vankila on silti käytössä, mutta suuresti haavoittuneena sen vartijoiden lähdettyä.
Fire Wardens prefer to gain their offensive abilities nioluni and seek a rapid conquest of the archipelago.
Palo vartijoita mieluummin saada hyökkäyksensä kykyjä nioluni ja pyrkiä nopeaan valloitusta saariston.
It’s almost like being in prison and the warden comes in one day and says, ‘Shea, you’re free.
Se on melkein, kuin olisi vankilassa ja vartija tulee yhtenä päivänä sanomaan: "Shea, olet vapaa.
You are a Grey Warden, one of the last of an ancient order of guardians who have defended the lands throughout the centuries.
Sinä olet Grey Warden, yksi viimeisistä muinaisista vartijoista, jotka ovat puolustaneet ihmisten maita vuosisadasta toiseen.
The motives and workings of their kind are unknown, though most posit the obvious idea that woses are wardens of the natural world.
Heidän motiivinsa ja työnsä ovat tuntemattomia, joskin useimmat esittävät itsestäänselvän ajatuksen että puupaimenet ovat luonnollisen maailman vartijoita.
The manuscript was destroyed by prison wardens, twice, while Roberts was writing it.
Vartijat hävittivät käsikirjoituksen kaksi kertaa Robertsin kirjoittaessa sitä.
The succession of wardens added to the low morale of both guards and prisoners.
ADX Florencen toiminta perustuu eristämiseen, sekä vankien keskinäisen että vankien ja vartijoiden kontaktien minimointiin.
Here he became a translator for the warden, who was intercepting letters from mobster Ignazio "the Wolf" Lupo.
Vartijalla oli tapana varastaa kuuluisan gangsterin, Ignazio "the Wolf" Lupon kirjeitä.
In 1961 Szasz testified before a United States Senate Committee, arguing that using mental hospitals to incarcerate people defined as insane violated the general assumptions of the patient-doctor relationship, and turned the doctor into a warden and keeper of a prison.
Vuonna 1961 Szasz todisti oikeudessa että mielenvikaisiksi leimattujen ihmisten vangitseminen mielisairaaloihin teki lääkäreistä vartijoita ja vankilanpitäjiä.
The hulder is one of several rå (keeper, warden), including the aquatic sjörå or havsfru, later identified with a mermaid, and the bergsrå in caves and mines who made life tough for the poor miners.
Kansanperinne Huldra on yksi useista råista (hoitaja, vartija), joihin kuuluvat vedessä asustava sjörå (jota kutsutaan myös havsfruksi tai näkiksi) ja myöhemmin myös merenneito sekä luolissa ja kaivoksissa asuva bergsrå, joka teki elämän rankaksi kaivostyöläisille.
Call A {\displaystyle A} , B {\displaystyle B} and C {\displaystyle C} the events that the corresponding prisoner will be pardoned, and b {\displaystyle b} the event that the warden tells A that prisoner B is to be executed, then, using Bayes' theorem, the posterior probability of A being pardoned, is: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} The probability of C being pardoned, on the other hand, is: P ( C | b ) = P ( b | C ) P ( C ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(C|b)={\frac {P(b|C)P(C)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 2 3 . {\displaystyle ={\frac {1\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {2}{3}}.} The crucial difference making A and C unequal is that P ( b | A ) = 1 2 {\displaystyle P(b|A)={\tfrac {1}{2}}} but P ( b | C ) = 1 {\displaystyle P(b|C)=1} .
Tapahtumat A = ”vanki A armahdetaan” B = ”vanki B armahdetaan” C = ”vanki C armahdetaan” b = ”vartija nimeää vangin B joutuvan teloitettavaksi (ei armahdettu)” Nyt Bayesin teoreemaa käyttäen saadaan, että vangin A mahdollisuus tulla armahdetuksi on: P ( A | b ) = P ( b | A ) P ( A ) P ( b | A ) P ( A ) + P ( b | B ) P ( B ) + P ( b | C ) P ( C ) = {\displaystyle P(A|b)={\frac {P(b|A)P(A)}{P(b|A)P(A)+P(b|B)P(B)+P(b|C)P(C)}}=} = 1 2 × 1 3 1 2 × 1 3 + 0 × 1 3 + 1 × 1 3 = 1 3 . {\displaystyle ={\frac {{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}}{{\tfrac {1}{2}}\times {\tfrac {1}{3}}+0\times {\tfrac {1}{3}}+1\times {\tfrac {1}{3}}}}={\tfrac {1}{3}}.} Jokaisella vangilla on 1/3 mahdollisuus tulla armahdetuksi.
сущ.
Prison Warden goes to conference and meets a Finnish civil servant.
Vankilanjohtaja menee konferenssiin ja tapaa suomalaisen virkamiehen.
During the 1940s and 1950s, an American prison warden, Clinton Duffy, was well known for his efforts to rehabilitate the men in his prison.
1940- ja 1950-luvuilla amerikkalainen vankilanjohtaja Clinton Duffy oli varsin tunnettu pyrkimyksistään saada vankilassaan olevat miehet muuttamaan elämänsä.
'Brubaker' (1980) - Robert Redford's newly arrived prison warden Henry Brubaker goes briefly undercover to clean up a corrupt and violent penal system in this film based on a 1967 prison scandal.
Brubaker - kiveäkin kovempi (1980) - Robert Redfordin vasta aloittanut vankilanjohtaja Henry Brubaker soluttautuu hetkeksi vankien joukkoon korjatakseen korruptoituneen ja väkivaltaisen vankilajärjestelmän elokuvassa, joka perustuu vuonna 1967 sattuneeseen vankilaskandaaliin.
We are not among those who specialize in writing and speaking about prison (and we are not even among those who try to organize demonstrations in Beaubourg or go to converse for a couple of hours with the warden of Fleury-Mérogis, as some did shamelessly last year).
Emme kuulu niihin, jotka erikoistuvat kirjoittamaan ja puhumaan vankilasta (emmekä kuulu edes niihin, jotka yrittävät järjestää mielenosoituksia Beaubourgissa tai menevät keskustelemaan pariksi tunniksi Fleury-Mérgoisin vankilanjohtajan kanssa, kuten jotkut häpeämättömästi tekivät viime vuonna).
After his resignation Almqvist worked as a prison warden.
Almqvist työskenteli sotilasuransa jälkeen kuolemaansa saakka vankilanjohtajana.
сущ.
City Hall Warden Jari Suomela or City Clerk Kenneth Salmensuo tel.
Kaupungintalon isäntä Jari Suomela tai virastomestari Kenneth Salmensuo, p.
In addition to running a roofing business, Sean was our club hut warden, and a caver of some thirty years.
Katonasennusfirman pyörittämisen lisäksi Sean oli luolaseuramme mökin isäntä ja luolaharrastaja kolmenkymmenen vuoden kokemuksella.
The next master, in the generation directly after him, was the customs station warden Berndt Adam Pistolekors and after him Berndt Adolf Pistolekors.
Seuraava isäntä suoraan alenevassa polvessa oli tulliaseman hoitaja Berndt Adam Pistolekors ja hänen jälkeen Berndt Adolf Pistolekors. Hänen jälkeen tilaa isännöi tytär Anna Elisabeth.
сущ.
The prison warden's old office has been converted into a suite and the former prison library is now a luxurious bedroom to stay the night.
Vankilan johtajan entisestä työhuoneesta on tehty sviitti ja myös entiseen vankien kirjastoon on tuotu luksusta.
In 1940 Hahn met Jim Hogan, young history teacher, who was interested about youth work and who later served as a warden in a first Outward Bound school.
Vuonna 1940 Hahn tapasi Jim Hoganin, nuoren historianopettajan, joka oli kiinnostunut nuorisotyöstä ja josta myöhemmin tuli ensimmäisen Outward Bound -koulun johtaja.
In 1998, he was named warden of Simcoe County.
Vuonna 1993 hänet nimitettiin Visokogorskin piirikunnan johtajaksi.
Since 1987, he has been the 31st Hereditary Warden of Savernake Forest, the only privately owned forest in England.
Helsingissä hän toimi Suomen ainoan inkeriläisen Tuulistullaa -kansanperinneryhmän taiteellisena johtajana 2000-luvulla.
There is no common title for the heads of colleges: the titles used include Warden, Provost, Principal, President, Rector, Master and Dean.
Johtajan virka tunnetaan collegesta riippuen nimillä Master, President, Principal, Mistress, Provost tai Warden.
Mershah attempts revenge by telling Warden Leo Glynn and unit manager Tim McManus that Saïd is stockpiling weapons and planning a riot.
Flit kritisoi koston kierteeseen juuttuneita ryhmiä, mutta Zalamin johtaja Don Boyage vastaa, että Flit ja Grodek myös taistelevat kostaakseen.
сущ.
Both inspectors and traffic wardens can call the police when needed.
Sekä tarkastajat ja liikenteen valvojat voivat soittaa poliisille tarvittaessa.
Newton became Warden of the Royal Mint in London in 1696 and he used his influence to have Halley appointed as deputy controller of the mint at Chester in the same year.
Newton tuli Warden, Royal Mint Lontoossa vuonna 1696 ja hän käytti vaikutusvaltaansa on Halley nimitetään varajäsen valvojalle rahapaja on Chester samana vuonna.
The Danish LEZs set out the 3 manual enforcement methods: Firstly lorries are checked by municipal inspectors when they are visiting a company; Secondly traffic wardens check vehicles parked on the street; Finally, police at routine roadside checks.
Tanskan LEZs esitetyt 3 manuaalinen valvonta menetelmiä: Ensinnäkin kuorma tarkistetaan kuntien tarkastajat, kun he vierailevat yritys; Toiseksi liikenteen valvojat tarkastaa ajoneuvojen pysäköity kadulle; Lopuksi, poliisin rutiini tienvarsitarkastuksia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test