Перевод для "voluntary donations" на финский

Voluntary donations

• vapaaehtoisiin lahjoituksiin
• vapaaehtoisia lahjoituksia

Примеры перевода

vapaaehtoisia lahjoituksia

Our worldwide religious and humanitarian activities are supported by voluntary donations.
Maailmanlaajuista uskonnollista ja humanitääristä toimintaamme tuetaan vapaaehtoisilla lahjoituksilla.

The work of Bruno Gröning is exclusively financed through voluntary donations.
Bruno Gröningin ystäväpiiri rahoittaa toimintansa pelkästään vapaaehtoisista lahjoituksista.

Instead, needed funds are supplied through private voluntary donations. —Matthew 6:2, 3.
Sen sijaan heidän toimintansa rahoitetaan yksityisin vapaaehtoisin lahjoituksin (Matteus 6:2, 3).

Voluntary donations are accepted at the concert for the work done with children in developing countries by the Finnish Evangelical Lutheran Mission.
Konsertissa voit tehdä vapaaehtoisen lahjoituksen Suomen Lähetysseuran ja Tapiolan kirkon työhön kehitysmaiden lasten hyväksi.

If you like see new versions of the LogTemp software, you may assist this by making a voluntary donation via Paypal.
Lahjoita Mikäli haluat LogTemp ohjelman kehityksen jatkuvan, voit edesauttaa sitä tekemällä vapaaehtoisen lahjoituksen PayPal tilin kautta.

Voluntary donations are the best way alumni can show their gratitude to the University and a guarantee that the high standard of teaching and research will continue also in future.
Alumnien vapaaehtoiset lahjoitukset ovat paras kiitos yliopistolle sekä tae korkeatasoisen opetuksen ja tutkimuksen jatkumisesta.

Other voluntary donations, gifts, financial commitments and the like are given in good cause to please the Almighty Allah, and extended willingly to the poor and needy members of the society.
Muuta vapaaehtoiset lahjoitukset, lahjat ja taloudelliset sitoumukset ja muuta samankaltaiset annetaan miellyttääksemme Kaikkivaltiasta Allahia, ja ulottamalla se hyvin mielin köyhille tai puutteessa oleville yhteiskunnan jäsenille.

The society is financed solely by membership fees and voluntary donations.
Varallisuutensa järjestö sai jäsenmaksuista ja vapaaehtoisista lahjoituksista.

Funding is provided by voluntary donations by EU member states.
Rahoituksensa rahasto saa lähinnä vapaaehtoisina lahjoituksina YK:n jäsenvaltioilta.

The World Food Programme is entirely dependent on voluntary donations.
Rahoittaakseen toimintansa WFP on täysin riippuvainen vapaaehtoisista lahjoituksista.