Перевод для "vast" на финский

Vast

прил.

• valtava
• suunnaton

Примеры перевода

valtava прил.

In the vastness of the vast open-world dangers lurk at every turn.
Valtaville valtava avoimen maailman vaaroista vaanivat joka käänteessä.

Vast amount of organized information
Valtava määrä järjestettyä tietoa

Dive Into a Vast Underwat
Sukella valtavaan vedenalaiseen maailmaan

China is a vast country.
Kiina on valtava maa.

The playground of ideas is vast.
ideoiden temmellyskenttä on valtava.

What is that vast water?
Mikä on se valtava meri?

Classification of gas boilers for heating vast.
Luokittelu kaasukattilat lämmitykseen valtava.

Karelia has vast possibilities for development
Karjalan tasavallan kehityspotentiaali on valtava

Species of this wonderful dessert vast.
Laji tämä ihana jälkiruoka valtava.

It's really intense adventures vast world.
Se on todella voimakas seikkailuja valtavassa maailmassa.

Scratch possesses vast indeterminate power through manipulation of the forces of magic.
Terraxilla on valtavat fyysiset voimat, jotka ovat Galactuksen manipuloinnin ansiota.

Psychedelic drugs played a major role in catalyzing the vast social changes initiated in the 1960s.
Psykedeelit näyttelivät keskeistä roolia 1960-luvulla alkaneissa valtavissa sosiaalisissa muutoksissa.

In 1968, the vast Prudhoe Bay Oil Field was discovered in Alaska's North Slope.
Vuonna 1968 Prudhoe Baystä Alaskan pohjoisrannikolta löydettiin valtava esiintymä öljyä ja maakaasua.

The vast majority of these weapons were buried in male graves, but there were some exceptions.
Operaation alkuvaiheessa ruumiit haudattiin valtaviin joukkohautoihin, mutta tästä syntyi monenlaisia ongelmia.

In the 1430s Murad captured vast territories in the Balkans and succeeded in annexing Serbia in 1439.
1430-luvulla Murad valtasi valtavia alueita Balkanilta ja onnistui liittämään Serbian valtakuntaansa 1439.

The Weald is what remains of the vast forest that existed between the North and South Downs.
Weald on North ja South Downsin välillä sijainneesta valtavasta metsästä jäljellä oleva osa.

The Serbs lost 30,000 soldiers, 199 guns, 150 cars and vast quantity of other military equipment.
Serbit menettivät 30 000 miestä, 199 tykkiä, 150 autoa ja valtavia määriä muita varusteita.

Wheeler worked on the script for approximately a year and a half, later saying, "It's a vast enterprise.
Wheeler työsti käsikirjoitusta noin puolentoista vuoden ajan, sanoen myöhemmin, "Se oli valtava hanke.

The Mississippian culture peoples were part of vast trade networks that connected chiefdoms throughout the present-day eastern United States.
Song-dynastian aikana suurista kaupungeista tuli valtavia kauppakeskuksia, joista tavarat kulkivat koko kansalle.

Time Out wrote, "a lot of weak action scenes and weaker lines, but still a vast improvement on Dracula A.D."
Time Out kirjoitti elokuvasta "paljon heikkoja toimintakohtauksia ja repliikkejä, mutta silti valtava parannus Draculan kostosta."

suunnaton прил.

This vast area is of particular political and economic interest to Finland.
Tämä suunnaton alue on Suomelle sekä poliittisesti että taloudellisesti erityisen kiinnostava.

The vast majority of peoples of the other parts of the world also passed through this stage.
Tämän tien on kulkenut muiden maanosien kansojen suunnaton enemmistö.

Both, parts of the eastern Mediterranean basin, feature a vast number of islands.
Molemmat meret ovat osa Välimerta ja niissä on suunnaton määrä saaria.

The fact is that the vast majority who pass through Armageddon, the “millions now living who will never die,” will not be righteous.
Tosiasia on, että suunnaton enemmistö niistä, jotka suoriutuvat Harmagedonista, ne ”miljoonat, jotka eivät kuole koskaan”, eivät ole vanhurskaita.

The vast diversity of this country, often called the museum of cultures, guarantees that every tourist will no doubt find a 'true' India of his own.
Kulttuurien museoksi kutsutun maan suunnaton moninaisuus takaa nimittäin sen, että jokainen turisti löytää takuulla oman "todellisen " Intiansa.

The outstanding characteristic of this race was their peculiar urge to build, to build anything and everything, even to the piling up of vast mounds of stone just to see which tribe could build the largest mound.
Tämän rodun huomattavin ominaispiirre oli sen erikoinen innostus rakentamiseen. Se rakensi mitä tahansa ja kaikkea mahdollista, jopa kasasi suunnatto

Looking forward into future eternity, we do not see that the I AM could possibly change as an existential, but we are inclined to forecast a vast experiential difference.
Katsellessamme eteenpäin tulevaan ikuisuuteen, emme näe, että MINÄ OLEN voisi eksistentiaalina mitenkään muuttua, mutta tunnemme mieltymystä ennustaa, että kokemuksen osalta ilmenee suunnaton ero.

If universe reality is only one vast machine, then man must be outside of the universe and apart from it in order to recognize such a fact and become conscious of the insight of such an evaluation.
Jos universumitodellisuus on vain yksi suunnaton kone, ihmisen täytyy siinä tapauksessa olla universumin ulkopuolella ja siitä erillään kyetäkseen tiedostamaan tällaisen tosiasian ja tajuamaan tällaiseen arviointiin sisältyvän oivalluksen.

The vast retinue descended into the midst of this motley throng of afflicted mortals, and in a moment of time 683 men, women, and children were made whole, were perfectly healed of all their physical diseases and other material disorders.
Suunnaton seurue laskeutui tämän kärsivien kuolevaisten kirjavan joukon keskelle, ja yhdessä ajallisuuden hetkessä 683 miestä, naista ja lasta sai takaisin terveytensä; he paranivat täydellisesti kaikista fyysisistä sairauksistaan ja muista aineellisista vammoistaan.

At the same time, the Encyclopédie was a vast compendium of knowledge, notably on the technologies of the period, describing the traditional craft tools and processes.
Kirja oli myös suunnaton kooste aikansa tekniikasta, ja se kuvasi perinteisiä käsityöläisten työkaluja ja menetelmiä.