Перевод для "varied to" на финский

Varied to

• vaihdellaan
• vaihteli

Примеры перевода

vaihdellaan

The amount of sugar can be varied to your liking, given the number of pancakes specified in the recipe are almost unsweetened.
Sokerin määrää voi vaihdella mielesi mukaan, koska reseptiin merkittyjen pannukakkujen määrä on melkein makeuttamatonta.

The crane nose is equipped with Komatsu MDB, Multi Disc Brake, and the number of brake discs can be varied to match the size of the head.
Nosturin kärjessä on Komatsu MDB-monilevyjarru, ja jarrulevyjen määrää voidaan vaihdella hakkuulaitteen mukaan.

vaihteli

The risk of recidivism varies to some extent by type of violent crime.
Riski uusia rikos vaihtelee jonkin verran väkivaltarikoksen tyypin mukaan.

In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.
Varojen jakautuminen vaihtelee alueittain paikallisten ja alueellisten painopisteiden mukaan.

Neste's share of the production varies to some extent annually, but we are responsible for the sales and marketing of all base oil produced at the pl
Nesteen osuus tuotannosta vaihtelee hieman vuosittain, mutta vastaamme kaiken laitoksella valmistetun perusöljyn myynnistä ja markkinoinnista.

While subject matter varies to some degree from one course to another, participants should expect to learn how to diagnose and treat various speech, language and swallowing disorders.
Vaikka aihe vaihtelee jonkin verran eri kurssin toiseen, osallistujien pitäisi odottaa oppia diagnosoida ja hoitaa erilaisia puheen, kielen ja nielemishäiriöitä.

Its status as a national gallery requires the Ateneum Art Museum to lend its works to other museums in Finland and abroad, and this is one of the reasons why the selection of works on display in Ateneum varies to some extent.
Kansallisgallerian asema velvoittaa Ateneumin taidemuseota lainaamaan teoksiaan muihin museoihin Suomessa ja ulkomailla, ja mm. tästä syystä kokoelmien esillepano museosaleissa vaihtelee.

NOTE! Its status as a national gallery requires the Ateneum Art Museum to lend its works to other museums in Finland and abroad, and this is one of the reasons why the selection of works on display in Ateneum varies to some extent.
Historiamaalaus oli taiteenlajeista arvostetuin ja Suomen historian kuvaukset kansakunnan identiteetin tärkeitä rakennuspuita. HUOM! Kansallisgallerian asema velvoittaa Ateneumin taidemuseota lainaamaan teoksiaan muihin museoihin Suomessa ja ulkomailla, ja mm. tästä syystä kokoelmien esillepano museosaleissa vaihtelee.

Funding was given to six specific priority areas: Improving human capital (34% of total funding) Improving access to employment and sustainability (30%) Increasing the adaptability of workers and firms, enterprises and entrepreneurs (18%) Improving the social inclusion of less-favoured persons (14%) Strengthening institutional capacity at national, regional and local levels (3%) Mobilisation for reforms in the fields of employment and inclusion (1%) In any given region, the actual distribution of funds varied to reflect local and regional priorities.
Rahoitusta annetaan kuuteen erityiseen painopistealueeseen: inhimillisen pääoman kehittäminen (34 prosenttia kokonaisrahoituksesta) työelämään pääsyn ja työpaikkojen jatkuvuuden parantaminen (30%) työntekijöiden sekä yritysten ja yrittäjien sopeutumiskyvyn parantaminen (18%) heikossa asemassa olevien henkilöiden sosiaalisen osallisuuden parantaminen (14%) instituutioiden valmiuksien lisääminen kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla (3%) työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevien uudistuksien käynnistäminen (1%) Varojen jakautuminen vaihtelee alueittain paikallisten ja alueellisten painopisteiden mukaan.