Перевод для "valid" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
a) Spanish nationals: valid certificate of residence and valid identity card.
a) Espanjan kansalaiset: voimassa oleva asuinpaikkatodistus ja voimassa oleva henkilöllisyystodistus.
and the current valid passport number (or valid US state driver license number).
ja nykyinen voimassa oleva passinumero (tai voimassa oleva Yhdysvaltain osavaltion ajokortin numero).
However, pre-existing Muslim marriages are currently still valid.
Voimassa olevat islamilaiset avioliitot ovat kuitenkin edelleen voimassa).
It is a season ticket valid either for a week or a month.
Tarjolla on myös viikon tai kuukauden ajan voimassa oleva kausilippu, Carte Orange.
The aircraft had been issued with a certificate of airworthiness by the Federal Office of Civil Aviation on 6 April 2018, valid for two years.
Kone oli ollut edellisen kerran viranomaistarkastuksessa 6. huhtikuuta 2018, jolloin sille oli myönnetty kaksi vuotta voimassa oleva lentokelpoisuustodistus.
It includes both the Interim Constitution and the current Constitution of 1996, under which all such legislation has been enacted, and with which all legislation must be compatible if it is to be valid.
Se tarkoittaa sekä kansanedustuslaitoksen säätämiä lakeja että toimeenpanovallan antamia asetuksia ja laajasti ymmärrettynä koko voimassa olevaa oikeutta.
Instead of checking each passenger as they enter a fare control zone, passengers are required to carry a ticket, pass or a transit smartcard to prove that they have paid the valid fare.
Jokaisella pysäkillä kuljettaja ottaa uudet matkustajat kyytiin rahastaen heidät tai valvoen, että he näyttävät voimassa olevan matkalippunsa kuljettajalle tai leimauslaitteelle.
The second-level word had to be either a trade mark valid in Spain, the exact name of the registering business or association, or the first name and at least the first surname of the registering individual.
Toisen tason nimen piti olla joko Espanjassa voimassa oleva tavaramerkki, yrityksen tai yhdistyksen tarkka nimi tai ainakin yksityishenkilön sukunimi.
In December, 2001 the company Det Norske Veritas issued the Management Quality System Certificate in accordance with standards ISO 9001:2000, valid for design, production, assembling, servicing and sales of machines and equipment for rubber industry and management of design and development, production, servicing and sales of moulds.
Jetta-Talo konsernilla on voimassa oleva SFS-EN ISO 9001:2000 laatusertifikaatti, joka käsittää Jet-Puun osalta puun oston, sahauksen, jatkojalostuksen ja myynnin, sekä Jetta-Talon osalta suunnittelun, tuotannon, asennuksen ja myynnin.
прил.
Accordingly, the court did not declare the will valid.
Perustuslakituomioistuin päätti kuitenkin ettei äänestys ole pätevä.
Only the ZTM tickets are valid there.
Tämän vuoksi vain MAP-kirkossa suoritetut kasteet ovat päteviä.
This is proof that our arguments were valid.
Yhtiön mukaan päätökset olivat osoitus siitä, että sopimukset ovat päteviä.
These dates are valid only from March 1900 to February 2100.
Nämä päivämäärät pätevät vain maaliskuusta 1900 helmikuuhun 2100.
An address must be complete in order to be valid.
Sopimuksessa tulee olla myös päiväys, jotta se olisi pätevä.
The conjecture is not valid over the larger domain of Gaussian integers.
Konjektuuri ei ole pätevä suuremmassa Gaussin lukujen joukossa.
(The mathematical proof is valid only in the case of a Euclidean geometry.)
(Newtonin matemaattinen todistus tosin on pätevä vain, jos avaruus oletetaan euklidiseksi.)
(SiP) This table shows all 24 valid syllogisms, represented by Venn diagrams.
(SiP) Tässä taulukossa esitetään kaikki 24 pätevää syllogismia, joita kuvataan Venn-diagrammeilla.
Scientists have tested carefully whether these assumptions are valid and borne out by observation.
Huolellisilla kokeilla on tutkittu, ovatko nämä oletukset päteviä ja havaintojen mukaisia.
An argument is valid if and only if its corresponding conditional is a logical truth.
Totuusehdot pätevät siis silloin ja vain silloin kun lause on tosi.
These policy decisions of the Council still remain valid.
Tällaiset neuvoston poliittiset päätökset ovat edelleen perusteltuja.
"C seventh sharp ninth" is a valid chord...
esikuva.. "C seitsemäs kimakka yhdeksännes" on hyvin perusteltu akordi...
Kela fulfils your request if there is a valid reason for the request.
Kela toteuttaa pyyntösi, jos se on perusteltua.
The Commission sees no valid justification for excluding credit institutions established in other Member States.
Komission mukaan ei ole perusteltua evätä tätä mahdollisuutta muissa jäsenvaltioissa sijaitsevilta luottolaitoksilta.
The employer also has a right to dismiss employee if there are valid reasons to do so.
Työnantajalla on myös oikeus erottaa työntekijä, jos on perusteltuja syitä tehdä niin.
You can request more time to submit the appendices, but a justified and valid reason is required for this.
Voit pyytää lisäaikaa liitteiden palauttamiseen, mutta tähän tarvitaan perusteltu painava syy.
The clandestine pursuit of weapons of mass destruction and massive transfers of conventional arms are objects of valid and growing concern.
Pyrkimykset hankkia salaa joukkotuhoaseita sekä valtava tavanomaisten aseiden kauppa aiheuttavat perusteltua ja kasvavaa huolta.
Reidy TJ, Sorensen JR and Davidson M (2016) "Testing the predictive validity of the Personality Assessment Inventory (PAI) in relation to inmate misconduct and violence."
Yle, kotimaa. , Salmela, Jussi (2016): Poliisin selvitys julki: Ulkomaalaisiin kohdistuneet tehotarkastukset olisvat perusteltuja.
Game Week's Biggest Loser Immunity (Challenge or Weigh-in) Immunity & Week's Biggest Loser Last person eliminate Winners B$250,000 (among the finalists) B$100,000 Winner (among the eliminated contestants) Immunity X Below yellow line, unable to vote X Not in elimination, unable to vote X Against Brunei's vote ? Vote not revealed Valid vote cast Below red line, automatically eliminated Last person eliminated at finale
Joukkueet Jillianin joukkue Bobin joukkue Peli Viimeisimpänä pudonnut, ennen Finaalia Voittajat 250 000 dollarin voittaja, suurin pudottaja 100 000 dollarin voittaja, kotona eniten painoa pudottanut Koskemattomuus Keltaisen viivan alapuolella, ei voi äänestää Ei pudotuksessa, ei voi äänestää Ääntä ei paljastettu Äänestetty pois, tai ei farmilla Viimeinen henkilö pudotettu, ennen Finaalia Perusteltu ääni
прил.
Or they may seem legitimate, for example, if you were to make an inquiry for ‘antivirus’, you might encounter results for web pages endorsing suspicious products but they might appear completely valid in the beginning.
Tai ne voi tuntua laillinen, esi
Under the GDPR, controllers must have a valid lawful basis for each processing activity that they undertake.
GDPR: n mukaan hallitsijoilla on oltava kelvollinen laillinen peruste jokaiselle suorittamalleen toiminnolle.
We do not share personally identifiable information regarding your account except when compelled by legal actions valid under the laws of Hong Kong.
Me emme jaa tilisi henkilökohtaisia tietoja, paitsi jos meillä on laillinen velvollisuus Hong Kongin lakien mukaan.” IronSocketin tietosuojaseloste
When creating an account (registering) at Royal Panda, the player is obliged to give a valid name, surname, address, contact email and personal telephone number.
Kun pelaaja luo tilin (rekisteröityy) Royal Pandalle, pelaajalla on velvollisuus ilmoittaa laillinen nimi, sukunimi, osoite, sähköpostiosoite ja henkilökohtainen puhelinnumero.
He also did not have a valid exit permit to stay overseas.
Näin hänellä oli laillinen syy pysytellä ulkomailla.
She was unsure whether the marriage was legal and had no knowledge of where her husband was after the ritual; in fact, the United States government considered the marriage valid, and prevented her marriage to Hodgins.
Hän ei ollut varma oliko avioliitto laillinen eikä hän tiennyt miehensä olinpaikkaa häiden jälkeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test