Перевод для "vacillating" на финский

Vacillating

прил.

• horjuva
• päättämätön

Примеры перевода

horjuva прил.

They, and the provisional government with them, vacillate a great deal.
He horjuvat kovasti ja heidän mukanaan horjuu myös väliaikainen hallitus.

As against this well-meaning candidature, the party of Order, emboldened by the vacillating policy of its opponents, put up a candidate who was to represent the June victory.
Vastustajansa horjuvan politiikan rohkaisemana järjestyspuolue asetti tuota hyväaikeista ehdokasta vastaan ehdokkaan, jonka piti edustaa kesäkuun voittoa.

A person who is not a Pushme-Pullyu, can take full advantage when “opportunity knocks” because they make a self-assured decision quickly without vacillating.
Henkilö, joka ei ole Pushme-Pullyu, voivat saada täyden hyödyn, kun "tilaisuus koputtaa", koska niillä on itsevarma päätös nopeasti ilman horjuva.

They vacillate between the standpoint of Mr. Struve, who is evading the issue of an insurrection, and the standpoint of revolutionary Social-Democracy, which calls upon us to undertake this urgent task.
He horjuvat hra Struven katsantokannan ja vallankumouksellisen sosialidemokratian katsantokannan välillä, joista edellinen kieltäytyy kapinasta ja jälkimmäinen kehoittaa käymään käsiksi tähän lykkäystä sietämättömään tehtävään.

When certain vacillating and timid mortals attempt to escape from the incessant pressure of evolutionary life, religion, as they conceive it, seems to present the nearest refuge, the best avenue of escape.
Kun jotkut horjuvat ja pelokkaat kuolevaiset koettavat vältellä evolutionaariseen elämään kuuluvaa alituista painetta, näyttää uskonto – sellaisena, jollaiseksi he sen käsittävät – tarjoavan lähimmän turvapaikan ja parhaan pakotien.

Where I see people waste the most amount of time, where they reduce their productivity and efficiency and ultimately their happiness is from vacillating between just two words: “Yes” or “No.”
Jos näen ihmisiä jätteiden mahdollisimman paljon aikaa, jos he vähentävät tuottavuutta ja tehokkuutta ja viime kädessä heidän onnellisuus on horjuva välillä vain kaksi sanaa: "Kyllä" tai "Ei"

While Problem-Solvers may naturally be suited to adopt a principled approach to negotiations, they still need to be familiar with the techniques, or they will likely find themselves unhappily vacillating between hard and soft approaches.
Vaikka ongelmanratkaisijat saattavat luonnollisesti sopia periaatteelliseen lähestymistapaan neuvotteluissa, heidän on vielä tunnettava tekniikat tai he todennäköisesti löytävät itsensä valitettavasti horjuvan kovien ja pehmeiden lähestymistapojen välillä.