Примеры перевода
We solve environmental challenges creatively, utilizing the latest technology.
Ratkaisemme ympäristöhaasteet kekseliäästi teknologiaa hyödyntäen.
The game was created to utilize the touchscreen functions of the Nintendo DS.
Pelissä pitää suorittaa tehtäviä hyödyntäen Nintendo DSi:n sisäkameraa.
It would also benefit the nation as a whole by increasing the utilization of the natural resources of the less-populous islands.
Maassa alettiin kehittää teollisuutta omia luonnonvaroja hyödyntäen, jotta riippuvuus eurooppalaisista vähenisi.
He described the Runaways score as being "completely synthesized", utilizing analog synthesizers from the 1980s, specifically the Roland Juno-60 and Oberheim Electronics' synths.
Hän kuvaili Runawaysin säveltämisetä ”täysin syntetisoiduksi”, hyödyntäen analogisia syntetisaattoreita 1980-luvulta, erityisesti Roland Juno-60 -syntetisaattoria ja Oberheim Electronicsin malleja.
Because the game was being developed for two levels of hardware capability depending on the target platform, two development "silos" were set up to work on two separate builds of the game: one for the Xbox 360 and PlayStation 3 version utilizing the Hedgehog Engine, and one for the PlayStation 2 and Wii version, which instead utilizes a modified version of an existing, internal Sega engine.
Koska peli suunniteltiin kehittää kahteen tasoon laitteiston kyvylle riippuen kohdealustasta, kaksi kehittäjä "siiloa" asetettiin töihin kehittämään peliä kahteen eri tasoon: yksi Xbox 360:n ja PlayStation 3:n versiolle hyödyntäen Hedgehog Engine-pelimoottoria ja yksi PlayStation 2:n ja Wii:n, joka sen sijaan hyödyntää muutettua versiota nykyisestä Sega pelimoottorista.
Best management outcomes are obtained by utilizing this strategy.
Stemmauksen suhteen parhaat tulokset on saatu toistaiseksi sanakirjaa hyödyntämällä.
Promote access to and utilization of information technology by special interest groups.
Laitteiden toimintaan ja laadunarviointiin kiinnitetään erityistä huomiota hyödyntämällä uusinta tietotekniikkaa.
The coming era of the sound film in 1930s enabled Hašler to utilize his singing skills.
Köyhässä laulajassa vuonna 1950 Angerkoski pääsi jälleen hyödyntämään laulajantaitojaan.
Several of these projects led to practical utility as well as to furthering knowledge about large explosives.
Useat hänen keksintönsä tehostivat sekä kaasun tuotantoa että sen käytännön hyödyntämistä.
The golf swing is capable of producing great force, though it takes practice to be able to effectively utilize it in a productive manner.
Jedit kykenevät hyödyntämään Voimaa, mutta sen opetteleminen vie aikaa.
Specific studies within mineralogy include the processes of mineral origin and formation, classification of minerals, their geographical distribution, as well as their utilization.
Mineralogia tutkii myös mineraalien esiintymistä ja maantieteellistä jakautumista sekä niiden hyödyntämistä.
McHale was able to utilize his dancing background in the episode "Dream On", in which Artie dances in a shopping mall during a fantasy flash mob sequence.
McHale pystyi hyödyntämään hänen tanssitaustaansa jaksossa "Unelmat", missä Artie tanssii kauppakeskuksessa mielikuvituksellisessa Flash mobissa.
2004 – Chiang again increased performance by utilizing lithium iron(II) phosphate particles of less than 100 nanometers in diameter.
Vuonna 2002 Yet-Ming Chiang ja hänen ryhmänsä MIT:ssä paransivat huomattavasti suorituskykyä lisäämällä litiumin johtavuutta alumiinilla, niobiumilla ja zirkoniumilla.Vuonna 2004 Chiang uudelleen paransi suorituskykyä hyödyntämällä läpimitaltaan alle 100 nanometrin rautafosfaatti hiukkasia.
His final film role was a sound remake of his silent classic The Unholy Three (1930), his only "talkie" and the only film in which Chaney utilized his powerful and versatile voice.
Hänen viimeinen elokuvansa oli äänitetty uusintaversio mykän elokuvan aikaisesta klassikosta The Unholy Tree (1930), joka on samalla hänen ainoa äänielokuvansa, jossa hän pääsi hyödyntämään monipuolista ääntään.
Some of the conditions that can interfere with nutrient utilization include problems with nutrient absorption, substances that cause a greater than normal need for a nutrient, conditions that cause nutrient destruction, and conditions that cause greater nutrient excretion.
Jotkut näistä olosuhteista voivat häiritä ravinteiden hyödyntämistä mukaan lukien ongelmat ravinteiden imeytymisessä, jotkut aineet aiheuttavat tavanomaista suurempaa ravinteen tarvetta, jotkut olosuhteet aiheuttavat ravinteiden tuhoutumista ja jotkut olosuhteet aiheuttavat suurempaa ravinteiden tuhlaantumista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test