Перевод для "upon payment of" на финский

Upon payment of

• maksamalla
• maksun yhteydessä

Примеры перевода

maksamalla

Your license to use the Software is conditional upon payment of the applicable license fees, if any.
Ohjelmisto lisensioidaan eikä sitä myydä tällä Sopimuksella. Sinun oikeutesi käyttää Ohjelmistoa edellyttää mahdollisten käyttölupamaksujen maksamista.

One of the advantages in the Czech Republic lend on equal terms with local foreigners upon payment of 50% of the value of 2, 76% per annum.
Yksi eduista Tšekissä lainaa samoin ehdoin paikallisten ulkomaalaisten maksamalla 50% arvosta 2, 76% vuodessa.

a) If Checked Baggage is not included in the Fare in accordance with the applicable Fare Rules, Checked Baggage will be accepted upon payment of the applicable charge.
a) Jos kirjattavat matkatavarat eivät sisälly lipun hintaan voimassa olevien matkan sääntöjen mukaisesti, kirjattavia matkatavaroita voi ottaa mukaan maksamalla niistä voimassa olevan maksun.

Many fares are valid only on the dates and for the flights shown on the Ticket and may not be changed at all, or only upon payment of an additional fee.
Monet lentolippujen hinnat ovat voimassa ainoastaan lentolipusta ilmenevinä päivinä ja lentolipusta ilmenevillä lennoilla eikä niitä voi lainkaan muuttaa tai muutos on mahdollinen ainoastaan lisämaksun maksamista vastaan.

A single request for renewal may be submitted for two or more marks, upon payment of the required fees for each of the marks, provided that the proprietors or the representatives are the same in each case.’.
Yhdellä hakemuksella voidaan hakea kahden tai useamman tavaramerkin uudistamista maksamalla kutakin tavaramerkkiä koskevat maksut edellyttäen, että haltijat tai edustajat ovat jokaisessa tapauksessa samat.

9. A single request for renewal may be submitted for two or more marks, upon payment of the required fees for each of the marks, provided that the proprietors or the representatives are the same in each case.
9. Yhdellä hakemuksella voidaan hakea kahden tai useamman tavaramerkin uudistamista maksamalla kutakin tavaramerkkiä koskevat maksut edellyttäen, että haltijat tai edustajat ovat jokaisessa tapauksessa samat. ▼B