Перевод для "university sector" на финский

University sector

• korkeakoulusektorin
• yliopistosektori

Примеры перевода

korkeakoulusektorin

The university sector accounted for almost half of the personnel increase in 2002.
Miltei puolet vuoden 2002 kasvusta tapahtui korkeakoulusektorilla.

The university sector is currently taking concrete steps to increase collaboration between organisers of education.
Korkeakoulusektorilla otetaan parhaillaan konkreettisia askeleita yhteistyön lisäämiseksi koulutuksenjärjestäjien välillä.

University sector now accounts for one fifth of all R
Korkeakoulusektorin osuus kaikista tutkimusmenoista on nyt viidennes, vuodesta 2000 osuus on noussut kaksi prosenttiyksikköä.

The number went up in both the business enterprise and the university sectors, but remained almost unchanged in the public sector.
Sekä yrityksissä että korkeakoulusektorilla työvuosien määrä kasvoi, julkisella sektorilla niiden määrä pysyi miltei ennallaan.

RD expenditure declined by EUR 37 million in the university sector and by EUR 19 million in the rest of the public sector.
Korkeakoulusektorilla menojen vähennys oli 37 miljoonaa euroa ja muulla julkisella sektorilla 19 miljoonaa.

The proportion of women was clearly larger in the public sector (46%) and in the university sector (45%) than in enterprises (22%).
Naisten osuus oli selvästi suurempi julkisella sektorilla (46 %) ja korkeakoulusektorilla (45 %) kuin yrityksissä (22 %).

The proportion of women was clearly larger in the public sector (47%) and in the university sector (43%) than in the business enterprises (21%).
Naisten osuus oli selvästi suurempi julkisella sektorilla (47 %) ja korkeakoulusektorilla (43 %) kuin yrityksissä (21 %).

It is also used for dividing research and development expenditure, and person-years of research and education in the public and university sector.
Lisäksi sitä käytetään julkisen sektorin ja korkeakoulusektorin tutkimus- ja koulutusmenojen sekä tutkimus- ja koulutustyövuosien jaottelemiseksi.

In the university sector, RD expenditure grew by EUR 50 million (3.6 per cent) and in the research institutes and other public sector they declined by EUR 30 million (nearly five per cent).
Korkeakoulusektorilla tutkimusmenot kasvoivat 50 miljoonaa euroa (3,6 prosenttia) ja sektoritutkimuslaitoksissa ja muulla julkisella sektorilla puolestaan laskivat 3

In 2005, Tan was presented the NUS Eminent Alumni Award in recognition of his role as a visionary architect of Singapore's university sector.
Vuonna 2005 Tony palkittiin NUS Eminent Alumni -palkinnolla tunnustuksena työstään "Singaporen korkeakoulusektorin visionäärisenä arkkitehtina".

yliopistosektori

The university sector has been without a collective agreement since the beginning of February.
Yliopistosektori on ollut sopimuksettomassa tilassa helmikuun alusta alkaen.

Qualification recognized at European level with a high quality and specificity in the university sector.
Euroopan tasolla tunnustettu korkeakoulututkinnon korkea laatu ja erityisosaaminen yliopistosektorilla.

– We in Wärtsilä want to actively cooperate with the university sector and participate in supporting it.
– Haluamme Wärtsilässä aktiivisesti tehdä yhteistyötä yliopistosektorin kanssa ja osallistua sen tukemiseen.

The working group’s proposal for revising the funding model as of 2017 strengthens national university and science policy objectives and the profile of the university sector in the Finnish higher education system.
Työryhmän ehdotus rahoitusmallin uudistamiseksi vuodesta 2017 alkaen vahvistaa valtakunnallisia korkeakoulu- ja tiedepoliittisia tavoitteita sekä yliopistosektorin profiilia suomalaisessa korkeakoulujärjestelmässä.

Over the years the collaboration between the university sector and Fronter in the form of reference group has lead to the development of a variety of tools and functionality which formed the Fronter learning platform.
Vuosien mittaan yliopistosektorin ja Fronterin yhteistyöryhmä on tuottanut ne monenlaiset työkalut ja toiminnot, jotka nyt muodostavat Fronter-oppimisympäristön.

A representative of Hansel took part in the work of the State Procurement Advisory Board, which consists of representatives from all state administration sectors as well as from the university sector.
Hansel on mukana tässä hankkeessa merkittävällä työpanoksella. Hanselin edustaja on osallistunut valtion hankintatoimen neuvottelukuntaan, johon kuuluu edustajia kaikilta valtion hallinnonaloilta sekä yliopistosektorilta.