Перевод для "un peacekeeping operation" на финский
Примеры перевода
In the future UN peacekeeping operations will be even more challenging than before.
Tulevaisuudessa YK:n rauhanturvaoperaatiot ovat yhä haasteellisempia.
Finland’s 60 years in UN peacekeeping operations is celebrated on Thursday 8th of December in Lahti.
Suomen 60-vuotista taivalta YK:n rauhanturvaoperaatioissa juhlistetaan torstaina 8. joulukuuta Lahdessa.
Finland has stressed that the EU's crisis management forces must also be available for UN peacekeeping operations.
Suomi on korostanut, että EU:n kriisinhallintajoukkojen tulee olla käytettävissä myös YK:n rauhanturvaoperaatioissa.
We also felt what shouldering responsibility means by participating in the first UN peacekeeping operation in Suez.
Saimme myös kokea mitä vastuun kantaminen tarkoittaa, kun osallistuimme Suezilla ensimmäiseen rauhanturvaoperaatioon.
Since the beginning of its membership, Finland has contributed 50 000 men and women to UN peacekeeping operations.
Jäsenyytemme aikana YK:n rauhanturvaoperaatioissa on palvellut 50 000 suomalaista miestä ja naista.
Our military personnel have for decades been participating in UN peacekeeping operations, and especially cooperating with Nordic counterparts.
Sotilashenkilöstömme on vuosikymmenien ajan osallistunut YK:n rauhanturvaoperaatioihin ja tehnyt yhteistyötä erityisesti pohjoismaisten kumppaneiden kanssa.
Finland took part in its first UN peacekeeping operation over 50 years ago along the Suez Canal in 1956.
Suomi osallistui ensimmäiseen YK:n rauhanturvaoperaatioon yli 50 vuotta sitten vuonna 1956 Suezin kanavalla.
The UN MEM course in August trains soldiers to serve as military observers in UN peacekeeping operations. The course will be FINCENT’s second UN MEM in 2019. It will have 42 participants from 24 countries.
Elokuussa alkava UN MEM -kurssi kouluttaa sotilaita toimimaan sotilastarkkailijoina YK:n rauhanturvaoperaatioissa. Puolustusvoimien kansainvälinen keskuksen tämän vuoden toiselle UN MEM -kurssille osallistuu yhteensä 42 henkilöä, jotka saapuvat 24 eri maasta.
Finland’s first peacekeeping operation was in 1956. It was also the first UN peacekeeping operation, which used armed forces. Finland showed to the rest of the world that a faraway, northern country is capable of remarkable performance in the southern heat and completely different cultural environment.
Kun Suomi lähti vuonna 1956 mukaan YK:n ensimmäiseen rauhanturvaoperaatioon, jossa käytettiin sotilaallisia joukkoja, niin se osoitti muulle maailmalle, että syrjäinen pohjoinen maa kykenee merkittäviin suorituksiin etelän lämmössä ja täysin toisenlaisessa kulttuuriympäristössä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test