Перевод для "truth" на финский

Truth

сущ.

• totuus
• totuudenmukaisuus
• paikkansapitävyys

Примеры перевода

totuus сущ.

The Truth, the whole Truth and nothing but the spiritual Truth.
Totuus, koko Totuus ja ainoastaan henkinen Totuus.

Truth of the truth is true and truth of the untrue is untruth.
Totuus totuudesta on totuus ja totuus epätodesta on epätosi.

The fourth truth is the Truth of the Path.
Neljäs totuus on totuus polusta.

This is relative. Relative and absolute truths are inseparable from each other because relative truth is the relative truth of the ultimate truth and ultimate truth is the ultimate truth of the relative truth.
Tämä on suhteellista, ja suhteellinen ja absoluuttinen totuus ovat toisistaan erottamattomat, koska suhteellinen totuus on suhteellinen totuus absoluuttisesta totuudesta ja absoluuttinen totuus on absoluuttinen totuus suhteellisesta totuudesta.

In the cave, the truth and the truth verifier never left
Luolassa, totuus ja totuus todentajan koskaan jättänyt

If the truth is abstract the it is not truth.
Jos totuus on abstraktinen, niin se ei ole totuus.

And when the truth comes in, you are surprised that truth is love and love is truth – pure love.
Ja kun totuus tulee teihin, yllätytte, että totuus on rakkaus ja rakkaus on totuus – puhdas rakkaus.

What, art thou mad? art thou mad? is not the truth the truth?
Oletko hullu? Oletko hullu? Eikö totuus ole totuus?

"The Truth Untold".
Tuntematon totuus s.

Truth and Method.
Totuus ja metodi.

"Mercy and Truth".
Synti ja totuus.

Henry demands the truth.
Maria Renforsin totuus.

Truth About Pet Food.
Pentti Kähkösen teoksesta Totuus.

The Truth, the Way, the Life.
Tie, totuus, elämä.

Inevitably, the truth comes out.
Totuus selviää kuitenkin nopeasti.

Clandestine air war: The truth.
Vaalikirjallisuutta: Totuus on vaarallista!

Truth and Reconciliation Commission - Amnesty Committee.
Totuus- ja sovintokomissio (engl.

totuudenmukaisuus сущ.

The general principles followed in providing communications are openness, topicality and truthfulness.
Viestinnän yleisiä periaatteita ovat avoimuus, ajankohtaisuus ja totuudenmukaisuus.

The general principles followed in providing communications also include openness, topicality and truthfulness.
Viestinnän yleisiä periaatteita ovat lisäksi avoimuus, ajankohtaisuus ja totuudenmukaisuus.

United Kingdom: "Truthfulness-Compassion-Forbearance" International Art Exhibition Held in Cambridge [23.05.2005
Iso-Britannia: Kansainvälinen taidenäyttely "Totuudenmukaisuus-Laupeus-Kärsivällisyys" pidetään Cambridgessä [26.05.2005

Man must prove the truth, i.e., the reality and power, the this-sidedness [Diesseitigkeit
Ihmisen täytyy todistaa käytännössä ajattelunsa totuudenmukaisuus, ts. todellisuus ja voima, tämänpuoleisuus.

The truthfulness of this phrase could be confirmed, perhaps, only by a literary character,
Tämän ilmaisun totuudenmukaisuus voitaisiin vahvistaa ehkä vain kirjallisuuden perusteella, joka on edustaja toisesta maailmasta.

Manhattan Street Capital expressly disclaims any responsibility and all warranties of accuracy, truthfulness and completeness of the information posted.
Manhattan Street Capital kiistää nimenomaisesti kaiken vastuun ja kaikki takuut, totuudenmukaisuus ja täydelliset tiedot.

The casino is Technical Systems Testing certified, which is a third party auditor to test for fairness in truth in games.
Kasino on sertifioitu Technical Systems Testing, joka on kolmannen osapuolen tarkastaja testaamaan pelien totuudenmukaisuus.

Exclusivity of the nobility Their exceptionality aristocrats justifiedthe fact that they inherit the best human qualities: the mind, valor, truthfulness, nobility.
Heidän poikkeuksellisuutensa aristokraatit ovat perusteltujase, että he perivät parhaimmat inhimilliset ominaisuudet: mieli, arvokkuus, totuudenmukaisuus, aatelisyys.

Someone thinks divination simple prank and notI believe in their truthfulness, and some find this something mystical and rely on the signs.
Joku ajattelee ennustaminen yksinkertainen kepponen eikäUskon heidän totuudenmukaisuus, ja jotkut pitävät tätä jotain mystistä ja luottaa merkkejä.

One has only to look at how they are going, how long it takes them to choose the right dress to realize the truthfulness of this statement.
On vain tutkittava, miten he menevät, kuinka kauan heitä valitaan oikea mekko, jotta voidaan ymmärtää tämän lausunnon totuudenmukaisuus.

A part of meta-ethical relativism is identifying which group of people those truths are relative to.
Sen katsotaan opettavan relativismia, jossa asioiden totuudenmukaisuus tai eettisyys riippuu tilanteesta.

The three central tenets of the belief are Truthfulness (真, Zhēn), Compassion (善, Shàn), and Forbearance (忍, Rěn).
Menetelmän kolme keskeistä periaatetta ovat Totuudenmukaisuus (眞, Zhēn), Laupeus (善, Shàn) ja Kärsivällisyys (忍, Rěn).

paikkansapitävyys сущ.

Nothing could be further from the truth.
Ennustusten paikkansapitävyys ei välttämättä vielä takaa totuutta.

The sender of any communications to this Internet site or otherwise to ConvaTec shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
Tälle Internet-sivustolle tai muutoin ConvaTecille viestejä lähettävä henkilö on vastuussa viestien sisällöstä ja tiedoista, mukaan lukien sisällön totuudellisuus ja paikkansapitävyys.

As a result, we have no control over the quality, safety or legality of the items advertised, the truth or accuracy of the listings, the ability of suppliers to sell items or the ability of buyers to buy items.
Tästä johtuen mainostettujen kohteiden laatu, turvallisuus tai laillisuus, listattujen kohteiden todenperäisyys tai paikkansapitävyys, toimittajien kyky myydä kohteita tai ostajien kyky ostaa kohteita ei ole valvonnassamme eikä hallinnassamme.