Перевод для "travelling by train" на финский

Travelling by train

• junalla
• junalla matkustaminen

Примеры перевода

junalla

Every morning a messenger travelled by train to Houdoub with the mail.
Tilipäivinä kämpille ajettiin juna, jossa oli palkanmaksuvaunu.

Starting from his matriculation in 1880 he had frequently travelled by train between his home and Helsinki.
Ylioppilaskeväästään 1880 lähtien hän oli säännöllisesti matkannut junalla kotiseutunsa ja Helsingin väliä.

Next to the conference facility is the Royal waiting hall where the Royal Family waits when travelling by train.
Keskuksen ja ravintola Orientexpressenin välissä sijaitsee kuninkaallinen odotushuone, jota kuningasperhe käyttää matkustaessaan Ruotsissa junalla.

Traveling by train to the Polish border, they went by cart through the forest and then in a rowboat into Poland.
He saapuivat junalla Ruotsin puolen Matarenkiin ja jatkoivat sieltä jalkaisin erämaan halki kohti Kilpisjärveä.

Twenty years later, the ingenue Edna Earle is traveling by train, hoping to find employment in a cotton mill after the death of her father, the village blacksmith.
20 vuotta myöhemmin ingenue -tyylinen Edna Earle matkaa junalla toivoen löytävänsä töitä puuvillatehtaasta hänen isänsä, kylän sepän, kuoleman jälkeen.

junalla matkustaminen

Traveling by train is not very expensive.
Junalla matkustaminen ei ole kovin kallista.

Travelling by train is fast and very comfortable.
Junalla matkustaminen on nopeaa ja mukavaa.

Traveling by train in the Czech Republic is very cheap.
Junalla matkustaminen on Tšekin tasavallassa erittäin halpaa.

Travelling by train in Japan is both fun and exciting!
Japanissa junalla matkustaminen on sekä hauskaa että kätevää!

Travelling by train is considerably more expensive than travelling by bus.
Junalla matkustaminen on paljon kalliimpaa kuin bussilla matkustaminen.

Traveling by train is about equally expensive as flying, but it allows you a better look at Canada's amazing countryside.
Junalla matkustaminen on yhtä kallista kuin lentäminen, mutta se mahdollistaa Kanadan uskomattomaan maaseutuun tutustumisen.