Перевод для "transposition into national law" на финский

Transposition into national law

• osaksi kansallista lainsäädäntöä
• saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä

Примеры перевода

osaksi kansallista lainsäädäntöä

Time limits for transposition into national law and application
Osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista ja soveltamista koskevat määräajat

the transposition into national law has not taken place or has been done incorrectly,
direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä tai se on saatettu puutteellisesti,

With regard to research and technological development, the present Community acquis does not require transposition into national law.
Yhteisön nykyisessä säännöstössä ei edellytetä, että tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevat asiat pitäisi siirtää osaksi kansallista lainsäädäntöä.

3. Acknowledges that all Member States, which are bound by the EPO Directive, have notified the Commission of its transposition into national law;
3. toteaa, että kaikki jäsenvaltiot, joita eurooppalaisesta suojelumääräyksestä annettu direktiivi sitoo, ovat ilmoittaneet komissiolle sen saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä;

Once adopted, it will be directly applicable, without the need for transposition into national law, after a transitional period allowing companies and public authorities to prepare for the new rules.
Kun se on hyväksytty, sitä sovelletaan siirtymäkauden jälkeen sellaisenaan tarvitsematta saattaa sitä osaksi kansallista lainsäädäntöä.

Commission Recommendation of 12 July 2004 on the transposition into national law of Directives affecting the internal market (OJ L 98, 16.4.2005, pp. 47–52)
Komission suositus, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004, sisämarkkinoihin vaikuttavien direktiivien saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä (EUVL L 98, 16.4.2005, s.