Перевод для "translated text" на финский

Translated text

• käännetty teksti

Примеры перевода

käännetty teksti

Solved Translator does not always display the translated text
Ratkaistu Kääntäjä ei aina näyttää käännetyn tekstin

Cached translated text is available for easy checking and updating.
Välimuistissa käännetty teksti on saatavilla helpottaa tarkistamista ja päivittämistä.

Checking the translated text is necessary to avoid any linguistic dilemma.
Tarkistaminen käännetty teksti on tarpeen, jotta vältetään kielelliset dilemma.

Translated text is rarely the same length as the source text.
Käännetty teksti ei usein ole saman pituinen kuin lähtöteksti.

final check of the translated text – fonts, layout, formatting, spaces, typos, etc.
käännetyn tekstin viimeinen tarkastus – kirjasimet, asettelu, muotoilu, välilyönnit, kirjoitusvirheet jne.

– The translated text overlaps. The problem is in the layout of the original document.
– Jos käännetty teksti menee päällekkäin, ongelma on alkuperäisen dokumentin asettelussa.

This is the folder where the files with translated texts will be stored.
Tämä on kansio (tai hakemisto), johon käännetyt tekstit sisältävät tiedostot tallennetaan.

Moreover, this is the stage where the final touches are made to provide an easier reading for the translated text.
Tämä on vaihe, jossa tehdään lopulliset muutokset käännetyn tekstin helppolukuisuuden varmistamiseksi.

Support to playback translated text or sentences anywhere anytime, a good language learning tool Send Inquiry Product Details
Tuki käännetyn tekstin tai lauseiden toistamiseen missä tahansa, milloin tahansa, hyvä kieltenoppimisen työkalu

Personal dictionary: add your terminology - adopted in your company or in your business - and neither do corrections in the translated text.
Henkilökohtaisen sanakirjan: lisätä terminologia - hyväksytään yrityksesi tai yrityksesi - emmekä korjauksia käännetyn tekstin.

Occasionally the size of the bubbles would need to be adjusted if the translated text would not fit.
Hän ymmärsi, että eri kielissä tyyli pitää muotoilla eri tavoin, jotta käännetty teksti ei kuulostaisi oudolta.