Перевод для "too severely" на финский

Too severely

• liian vakavasti
• liian ankarasti

Примеры перевода

liian vakavasti

In fact, some may be too severe to be compatible with life
Itse asiassa, Jotkut saattavat olla liian vakava mukainen elämä ja voi johtaa kuolemaan sikiön (syntymätön lapsi).

Even at this stage the rivalry was too severe to allow joint publications and they would never publish joint work at any time despite working on similar topics.
Jo tässä vaiheessa kilpailua oli liian vakavia, jotta yhteisten julkaisujen ja ne olisi koskaan julkaista yhteisen työn milloin tahansa, vaikka työpäivän samankaltaisista aiheista.

Think about it a little, there are simple natural foods as a dish of steamed vegetables without butter or oil, health boiled rice, steamed rice style salad made with tomatoes, Boston lettuce and radishes to give a little color, of course, avoid fried foods and hot dogs, if your diet is too severe, it will be difficult to follow, then we must try to find ways of mouthwatering dishes that good taste and flavor.
Ajattele vähän, on olemassa yksinkertaisia luonnollisia elintarvikkeita kuin lautasen höyrytettyjä kasviksia ilman voita tai öljyä, terveys keitettyä riisiä, höyrytetty riisi tyyli salaatti tehty tomaattia, Boston salaattia ja retiisiä antamaan hieman väriä, tietenkin välttää paistettuja ruokia ja makkaraa, jos ruokavalio on liian vakava, se on vaikea seurata, meidän on pyrittävä löytämään keinoja suussa sulavia ruokia, jotka hyvä maku ja aromi.

This material is also stronger than 304 stainless.The key feature of 321 stainless is its resistance to inter-granular corrosion.This addition is made to reduce or eliminate chromium carbide precipitation - resulting from welding or exposure to high temperatures. Maximum stabilization is accomplished by annealing between 1750° and 1850° F. Type 321 has extensive use in aircraft parts, such as exhaust systems where operating temperatures are higher than 800° F. and where corrosive conditions are not too severe; also because of its resistance to scaling and vibration fatigue.
Ruostumattomasta ruostumattomasta teräksestä 321 ominaispiirre on sen kestävyys rakeiden välisen korroosion suhteen. Tämä lisäys on tehty vähentämään tai poistamaan kromikarbidisaostus - mikä johtuu hitsauksesta tai altistumisesta korkeisiin lämpötiloihin. Suurin vakautus saavutetaan ankkuroimalla välillä 1750 ° C ja 1850 ° F. Tyyppi 321: llä on laaja käyttö ilma-aluksissa, kuten pakojärjestelmissä, joissa käyttölämpötilat ovat korkeammat kuin 800 ° F ja joissa syövyttävät olosuhteet eivät ole liian vakavia. myös silloituksen ja tärinän väsymyksen vuoksi.

liian ankarasti

If the itching is too severe, check with your doctor.
Jos kutina on liian ankara, ota yhteyttä lääkäriin.

A amusing and political quiz recreation however not too severe.
Huvittava ja poliittinen tietokilpailu virkistys kuitenkaan ole liian ankara.

A perception that taxation is too severe has already weakened the morale of citizens and the credibility of the state.
Liian ankaraksi koettu verotus on jo heikentänyt kansalaisten moraalia ja valtion uskottavuutta.

If the curvature is not too severe and the man has a long enough penis, this procedure
Jos kaarevuus ei ole liian ankara ja ihmisellä on tarpeeksi pitkä penis, tämä menettely voi tapahtua.

Part of an attorney’s expertise is to demand a fair compensation to the victim of a crime due to the damage suffered by them and, on the other hand, see to it that a not-guilty defendant is not convicted or that the sanction for the deed is not too severe.
Asianajajan ammattitaitoon kuuluu vaatia oikeudenmukainen korvaus rikoksen uhrille tämän kärsimän vahingon johdosta ja toisaalta huolehtia, ettei vastaajaa tuomita syyttömänä tai ettei hänelle aiheudu teosta liian ankaraa seuraamusta.

I began taking it when the quality of my sex life started deteriorating, I just could not keep it for longer than a few minutes. The 50 mg dose did not work for me too well, guess it was too severe by the time I wanted to do something about it.
Aloin ottaa sen kun laatu seksielämääni alkoi huononi, en vain voinut pitää sitä pidempään kuin muutaman minuutin.50 mg annoksella ei toimi minulle liian hyvin, kai se oli liian ankara mennessä halusin tehdä asialle jotain.

Maximum stabilization is accomplished by annealing between 1750° and 1850° F. Type 321 has extensive use in aircraft parts, such as exhaust systems where operating temperatures are higher than 800° F. and where corrosive conditions are not too severe; also because of its resistance to scaling and vibration fatigue. Type Grade
Maksimaalinen stabilointi saadaan aikaan hehkuttamalla välillä 1750 ° - 1850 ° F. Tyyppiä 321 käytetään laajasti ilma-alusten osissa, kuten pakojärjestelmissä, joissa käyttölämpötila on yli 800 ° F ja joissa syövyttävät olosuhteet eivät ole liian ankarat; myös siksi, että se kestää skaalaus ja tärinän väsymys.

We are accustomed to the fact that the strongest effect is impossible without a downside.So antidepressants people are wary.Well, this attitude is very common and is considered justified.Without a prescription should not take "Fluoxetine".Side effects may be too severe for the human body.In particular, the drug has anorectic acti
Olemme tottuneet siihen, että vahvin vaikutus on mahdotonta ilman kääntöpuolensa.Joten masennuslääkkeet ihmiset ovat varovaisia.No, tämä asenne on hyvin yleinen ja katsotaan perustelluksi.Ilman reseptiä, ei tule "fluoksetiini".Haittavaikutukset voivat olla liian ankara ihmiskehoon.Erityisesti lääke on ruokahalua vähentävä toiminta, provosoi laihtuminen.Toisin moninaisuus laihtumiseen huumeiden "fluoksetiini" ei ole rauhoittava vaikutus.Se ei kardiotoksichen ja ei aiheuta ortostaattista hypotensiota.Pitkäaikainen vaikutus saavutetaan muutaman viikon hoidon. Nuances käyttää

In this way the United States Supreme Court "set the standard that a punishment would be cruel and unusual it was too severe for the crime, it was arbitrary, if it offended society's sense of justice, or if it was not more effective than a less severe penalty."
Päätöksellään oikeus määritteli standardin, jonka mukaan rangaistus on ”julma ja epätavallinen”, jos se on liian ankara rikokseen nähden, mielivaltainen, loukkaa yhteiskunnan oikeudentuntoa tai jos se ei ole tehokkaampi kuin vähemmän ankara rangaistus.

The work of the censors was considered too severe and met with much opposition even in Catholic intellectual circles; after the Council of Trent had authorised a revised list prepared under Pope Pius IV, the so-called Tridentine Index was promulgated in 1564; it remained the basis of all later lists until Pope Leo XIII, in 1897, published his Index Leonianus.
Sensorien tekemän työn katsottiin olleen liian ankaraa ja kun Trenton kirkolliskokous oli uudistanut kirkon lainsäädännön kirjojen kieltämistä koskien, paavi Pius IV julkaisi vuonna 1564 niin kutsutun Tridentine Indexin, joka toimi kaikkien luetteloiden pohjana kunnes paavi Leo XIII julkaisi vuonna 1897 oman luettelonsa Index Leonianus.