Перевод для "to withhold" на финский

To withhold

гл.

• pidättää
• evätä
• kieltäytyä antamasta
• salata
• pitää omana tietonaan

Примеры перевода

pidättää гл.

Your right to withhold information
Oikeus pidättää tietoja

LeoVegas reserves the right to withhold all winnings or deposits made.
LeoVegas pidättää oikeuden pidättää kaikki voitot ja tehdyt talletukset.

Your objective is to withhold and collect from the shelves Those...
Sinun tavoitteena on pidättää ja kerätä hyllyt Nämä...

Your objective is to withhold and collect from
Sinun tavoitteena on pidättää ja kerätä hyllyt Nämä aineet on korostettu huolta alussa jokainen kierros, mutta varo aikaa.

Member States are entitled to withhold as collection fees 20% of the customs duties they collect.
Jäsenvaltio saa pidättää 20 %:n osuuden keräämistään tulleista kantopalkkiona.

The Casino reserves the right to withhold any bonuses and winnings resulting from deposits in any currency made in contradiction to this condition.
Kasino pidättää oikeuden pidättää tämän ehdon kanssa ristiriidassa tehtyjen talletuksien kautta saadut bonukset ja voitot.

Shadow Bet reserves the right to withhold a reward in case of rules violation.
– Unibetin yleiset säännöt ovat voimassa ja Unibet pidättää oikeuden keskeyttää kampanjan milloin tahansa.

The Company reserves the right to withhold any funds in your account until your age is verified.
Yritys pidättää itsellään oikeuden säilyttää tililläsi olevat varat, kunnes varmennamme ikäsi.

Promoter reserves the right to withhold a portion of the prize to be provided to the appropriate tax authorities.
Sponsori varaa oikeuden pidättää ennakkoon osan palkinnosta asianomaisille veroviranomaisille luovutettavaksi.

evätä гл.

20.2 We reserve the right to withhold payment to you where you are suspected of engaging in fraudulent, dishonest or criminal activities.
20.2 Pidätämme oikeuden evätä sinulle tehtävän maksun, mikäli sinun epäillään osallistuneen petolliseen, epärehelliseen tai rikolliseen toimintaan.

Should you choose to withhold your consent, the Operator shall be entitled to terminate your user agreement as soon as the changes become effective and to block your user account.
Mikäli päätät evätä suostumuksesi, operaattorilla on oikeus irtisanoa käyttäjäsopimus heti, kun muutokset tulevat voimaan, ja estää pääsy käyttäjätilillesi.

8.6 We reserve the right to withhold Prizes/Gifts if there is reason to suspect that a deposit is fraudulent, or that it has not been made with the intention of using it to play real money games.
8.6. Pidätämme oikeuden evätä Palkinnot/Lahjat, jos on syytä epäillä talletukseen liittyvää petosta tai että t

salata гл.

They know the truth regarding the sacred writings, but they prefer to withhold such disturbing facts from the people.
He tietävät, mikä on totuus pyhistä kirjoituksista, mutta katsovat paremmaksi salata tällaiset hämmentävät tosiasiat kansalta.

“I care for you so much that I don’t want to withhold my anger from you even if I’m risking you becoming angry at me or liking me less.
Välitän sinusta niin paljon, etten halua salata vihaani sinulta, vaikka saatatkin suuttua minulle tai pitää minusta vähemmän.

The applicant might also want to withhold a core detail of the invention to prevent the competitors from exploiting the invention based on the application or the patent.
Asiamieheltä voi myös salata keksinnön toiminnan kannalta keskeisen yksityiskohdan, jotteivät kilpailijat kykenisi keksintöä hakemuksen tai patentin perusteella käyttämään.

These amazing transactions do not personally concern the rest of us, and therefore do the Deities deem it proper to withhold certain features of this great and divine ministry from our full understanding.
Nämä hämmästyttävät tapahtumat eivät meitä muita henkilökohtaisesti koske, ja sen vuoksi Jumaluudet katsovat oikeaksi salata täydeltä ymmärrykseltämme tämän suuren ja jumalallisen palvelumuodon tietyt piirteet.

And when Jesus heard this, he said to Peter: “My son, I desire to withhold nothing from you, but first suppose you tell me what you have been talking about; what is your interpretation of the parable?”
Ja tämän kuultuaan Jeesus sanoi Pietarille: ”Poikani, mitään en teiltä halua salata, mutta jospa te ensin kertoisitte minulle, mistä olette keskustelleet; mikä on teidän tulkintanne tästä vertauksesta?”

It is known that, by 27 BBY, at the start of the Outbound Flight Project, Palpatine had somehow gained knowledge of the incoming Yuuzhan Vong fleet, though he planned to withhold it from the Republic until after his New Order could be instituted.
Oli tiedossa että 27 BBY Outbound Flight projektin alussa Palpatine oli hankkinut tietoa lähestyvästä yuuzhan vong -laivastosta, vaikka hän suunnitteli pitävänsä sen salassa Tasavallalta kunnes hänen uusi järjestyksensä olisi julistettu.