Перевод для "to wait" на финский

To wait

• odottaa
• odottamaan

Примеры перевода

odottaa

Don't like to wait?
Etkö halua odottaa?

just have to wait...
Nyt vain odotellaan...

but to wait for dark,
mutta odottaa pimeää,

You may have to wait.
Teidän täytyy odottaa.

I bet you just can't wait to wait...
Lyön vetoa vain voi odottaa odottaa...

satisfied, and to wait.
Tässä tuskin malttaa odottaa lukunautintoa.

Somehow I want to wait..
Jostain syystä haluaisin odottaa..

To wait another 70 hours.
Odottaa vielä 70 tuntia.

'You'll have to wait son.'
Sinun täytyy odottaa, poikani.

Thus, he had to wait.
Muuten hänen täytyy odottaa.

They did not have long to wait.
Sitä ei tarvinnut kauan odottaa.

For the next single fans had to wait six more years.
Seuraavaa ammattiteatteriesitystä saatiin odottaa lähes kuusikymmentä vuotta.

Metsu did not have to wait long for a new job.
Sanchezin ei tarvinnut odotella uusia työtarjouksia kovinkaan pitkään.

Tallard preferred not to wait for the attack but to attack himself.
Saladin ei kuitenkaan käynyt hyökkäykseen, vaan odotti seuraavaan päivään.

He had to wait over a decade to be given his own show.
Hänen aikomuksensa oli odottaa, kunnes hänen näytelmänsä julkaistaan kotimaassa.

The last losing team would have to wait for five minutes before they could continue racing.
Viimeisen piston jälkeen tulisi odottaa 10 päivää ennen riskialueille lähtöä.

As many as 2000 passengers had to wait for several hours at the parking lot for their flight.
Joissain tapauksissa matkustajien piti odottaa tunteja ennen koneesta poistumista.

According to Bonnet's boatswain, Ignatius Pell, the pirates intended to wait out the hurricane season there.
Bonnetin pursimiehen, Ignatius Pellin, mukaan merirosvojen tarkoitus oli odottaa siellä hurrikaanikauden loppua.

The band had received interest from labels by late 1974, but chose to wait for an appropriate record deal.
Artikkeli perustuu pääasiassa edellisten artikkelien arviointiin, ja kunnollista artikkelia saatiin odottaa vuoteen 1947.

odottamaan

To wait in heavy harness,
Odottamaan raskas valjaat,

It remained to wait until morning.
Jouduin odottamaan aamuun.

User 0 to wait indefinitely.
Käyttäjän 0 odottamaan loputtomasti.

He was prepared to wait.
Hän oli valmis odottamaan.

The shelters would have to wait.
Henry istuutui reelle odottamaan.

I will not continue to wait.
En tule jatkamaan odottamista.

Blindness had taught her to wait.
Sokeus oli opettanut hänet odottamaan.

Just politely ask them to wait.
Pyydät vaan asiakasta kohteliaasti odottamaan.

We will still have to wait for these.
Näitä joudutaan vielä odottamaan.

The value '0' means not to wait.
Arvo -1 tarkoittaa ääretöntä odottamista.

Peeta advises the Careers to wait her out.
Karu kehotti ihmisiä odottamaan.

You'll have to wait for the next one.
On jäätävä odottamaan seuraavaa päivää.

Lynette decides to wait until morning.
Tämän vuoksi hän neuvoi Cantatia odottamaan aamuun.

As for results, we still have to wait for them.
Muut prosessit joutuvat odottamaan vuoroaan.

His wife asked him to wait for at least a year.
Vaimo pyysi odottamaan ainakin vuoden.

However, passenger operation had to wait until the following year.
Viimeistelytöiden valmistumista jouduttiin odottamaan seuraavaan vuoteen.

Her husband had to wait 9 years for his revenge.
Vammaisuutensa vuoksi hän joutui odottamaan pappisvihkimystään yhdeksän vuotta.

She then had to wait until 2000 for her first individual medal.
Espanja joutui odottamaan ensimmäistä EM-mitaliaan pitkään.

The player can tell Yorda to follow Ico, or to wait at a spot.
Pelaaja voi määrätä Yordan odottamaan tai seuraamaan Icoa.

An old crone had to wait for two hours to get on a bus.
Toinen seuraajaryhmä pysähtyi 30 sekunnin ajaksi odottamaan metallilastissa ollutta junaa.