Перевод для "to underline" на финский

To underline

гл.

• korostaa
• alleviivata

Примеры перевода

korostaa гл.

I would like to underline competitiveness as the key to value creation: I
Haluaisin korostaa kilpailukyvyn merkitystä arvonmuodostuksessa: Uskon

An important part of this training is to underline the independent role of the authorities.
Tärkeä osa koulutusta on korostaa viranomaisten riippumatonta roolia.

All you have to do is to underline this girl's natural beauty.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on korostaa tämän tytön luonnon kauneutta.

Version 2.0 is able to underline, highlight and strikeout texts and edit the bookmarks.
Versiolla 2.0 voit alleviivata, korostaa ja yliviivata tekstejä ja muokata kirjanmerkkejä.

To underline the presence of a bathing resort on the river a few hundred meters (which we used a lot).
Korostaa läsnäolon rantalomapaikkakunta joen muutama sata metriä (jota käytetään paljon).

I would like to underline that the actions of such authorities will be very useful for the periodic joint reviews.
Haluaisin korostaa, että näiden viranomaisten toimet ovat hyvin hyödyllisiä säännöllisten yhteisten uudelleentarkastelujen kannalta.

But I would like to underline that there are two important lessons to be drawn from your gathering for all of us.
Haluaisin kuitenkin korostaa, että teidän kokoontumisenne on meille kaikille opettavainen kahdellakin tapaa.

As for the second question I just want to underline that lorries have nothing to do with tax havens.
Toisen kysymyksen osalta halusin vain korostaa, että rekka-autoilla ei ole mitään tekemistä veroparatiisien kanssa.

We wish to underline that the advice and information contained on these web pages does not constitute therapeutic advice.
Ei hoitoneuvoja Me haluamme korostaa, että näillä verkkosivuilla olevat neuvot ja tiedot eivät ole hoitoneuvoja.

By choosing blue cotton thread for the side-stitching we wanted to underline the iconic design, without interfering with it.
Valitsemalla sivutikkauksen väriksi sinisen, halusimme korostaa sängyn ikonista kuosia, ilman että viemme siltä kuitenkaan huomiota.

alleviivata гл.

Press Ctrl+U to underline text.
Paina näppäinyhdistelmää Ctrl + voit Alleviivaa tekstin.

It is important to underline that supporting Ukraine does not mean opposing or isolating Russia.
On tärkeää alleviivata, että Ukrainan tukeminen ei tarkoita Venäjän vastustamista tai eristämistä.

It is vital to underline the importance of respecting international law and the need of all parties for showing restraint.
On tärkeää alleviivata kansainvälisen oikeuden kunnioittamista ja tarvetta malttiin kaikilla suunnilla.

Select the text you want to underline, and then choose the underline character style from the character styles displayed.
Valitse teksti, jonka haluat alleviivata, ja valitse sitten alleviivauksen merkkityyli näkyviin tulevien merkkityylien joukosta.

To finish off with we would like to share a little anecdote about Balotelli, just to underline the fact that he is far from your ordinary footballer and personality.
Pienenä lisäyksenä tähän artikkeliin tässä on pieni kasku Balotellista, mikä alleviivaa sitä tosiasiaa että hän ei todella

Gloryful, of course, is the striving of these philosophers to underline the meaning of the quality of life, but not at the cost of loss of the other constituent of it, the quantity (longevity, duration)!
Ylistettävää, tietenkin, näiden filosofien pyrkimys alleviivata elämän laatua, mutta ei sen toisen rakenneosan määrän (pituus, ulottuvuus) menetyksen hinnalla!

He wants to underline his consciousness of the gender politics of meat: the great friend of porn, pictures of human meat, wouldn't be caught dead looking with longing at t
Hän haluaa alleviivata tietoisuuttaan lihan sukupuolipolitiikasta: vaikka on suuri pornon eli ihmislihan kuvien ystävä, hän ei suinkaan katso halukkaasti eläinten lihan puoleen.).

It was also in 1933 that the white sleeves were introduced as a part of Arsenal's home-shirt and to underline the significance of this milestone, Puma have kept these two elements on the new shirt.
Vuonna 1933 myös valkoiset hihat esiteltiin Arsenalin kotipaidan designiin, tämä alleviivaa tämän virstanpylvään merkitystä, jonka takia Puma piti nämä kaksi yksityiskohtaa tässä paidassa.

For example, to underline the name that is inserted by an AUTHOR field, select the entire field code, including brackets (or select the entire field result), and then click Underline in the Font group on the Home tab.
Kun esimerkiksi haluat alleviivata AUTHOR-kentän sisältämän tekijän nimen, valitse koko kenttäkoodi sulkeet mukaan lukien (tai valitse koko kentän tulos) ja napsauta sitten Aloitus-välilehden Fontti-ryhmän Alleviivaus-painiketta.