Перевод для "to the ideal" на финский

To the ideal

• ideaalisen
• ihanteelle

Примеры перевода

ihanteelle

Others, like Efremov, return to the ideals of the past.
Muut, kuten Efremov, palaavat menneisyyden ihanteisiin.

G. A. Serlachius, contrary to the ideals of his time, wasn’t a teetotaller.
G. A. Serlachius ei vastoin ajan ihanteita ollut raittiusmiehiä.

And the more time passes, the closer to the ideal will be business.
Ja mitä enemmän aikaa kuluu, sitä lähempänä ihanteen on liiketoiminta.

According to the ideal of love, all love relationships in the animal and plant kingdoms are for reproduction only.
Vastuunottaminen rakkaudesta Rakkauden ihanteen mukaisesti kaikkien eläinja kasvikunnassa vallitsevien rakkaussuhteiden tarkoitus on vain lisääntyminen.

Failure to live up to the ideal - an apparent failure of one's body to meet the demands of society can trigger deep emotional problems
Epäonnistuminen ihanteen täyttymiseen - vartalon ilmeinen epäonnistuminen yhteiskunnan vaatimusten täyttämiseksi voi aiheuttaa syviä tunneongelmia. Pelko siitä, et

This was the first public sculpture commission in independent Finland, and it depicts the athlete naked, according to the ideals of ancient Olympia.
Nurmen patsas oli itsenäisen Suomen ensimmäinen julkinen veistostilaus, ja siinä urheilija on kuvattu antiikin Olympian ihanteiden mukaisesti alasti.

To install professional managers who are global visionaries, thought leaders, and thinkers into the management of the University so as to contribute to the ideals of the University system
Asentaa ammattilainen johtajat, jotka ovat globaaleja visionäärejä, mielipidejohtajien, ja ajattelijat osaksi hallintaan yliopiston siten edistää ihanteita yliopiston järjestelmään LAATU

Unlawful acts and terrorism are among the greatest threats to the ideals of democracy and freedom and to the values of peace, which are the very essence of the European Union.
Laittomat teot ja terrorismi kuuluvat vakavimpiin uhkiin, joita Euroopan unionin perustana oleviin demokratian ja vapauden ihanteisiin ja rauhanarvoihin kohdistuu.

During his military service, Allen was imprisoned for assault and a fellow inmate introduced him to the ideals of socialism.
Hänet pidätettiin kerran päällekäynnistä, minkä jälkeen eräs hänen sellikavereistaan esitteli hänelle sosialismin ihanteita.