Перевод для "to the" на финский

To the

• että
• kohteeseen

Примеры перевода

että

According to the report:
Raportti toteaakin, että:

We say that g descends to the quotient.
Sanotaan, että g laskeutuu tekijäavaruuteen.

The lyrics are said to have been chosen for their similarity to the British national anthem.
Sanotaan, että nykyinen sanoitus valittiin siksi, että se muistutti Britannian kansallislaulua.

Both the Latin and common names refer to the shape of the fruiting body.
Sekä suomalainen että tieteellinen nimi viittaavat siihen, että kasvien varsinivelet ovat liereitä.

The two groups also vary according to the arrangement of the male and female organs.
Yhdistykset erosivat toisistaan siinäkin, että AWSA:n jäseniin kuului sekä miehiä että naisia.

Cultural contacts to the Baltics and Scandinavia became more frequent.
Kulttuurikontaktit ulottuvat sekä Skandinaviaan että Baltiaan.

BMS Scuderia Italia moved then to the Le Mans Series as well taking that championship for 2005.
Ettassa Malinen pelasi SM-liigassa siihen asti kunnes Etta putosi liigasta 2005.

He agrees to the match knowing he is to die in a month.
Hän huomaakin että tuotteen hinta on laskussa ja ajattelee, että ostaa tuotteen kuukauden päästä.

kohteeseen

Cheap flights to the following destinations
Lennot kohteesta Aruba kohteeseen Alankomaiden Antillit

Cheap flights to the following destination
Edulliset lennot seuraaviin kohteisiin: Lennot kohteeseen Agadir596 €

To the beach!
Palautus samaan kohteeseen

Cheap flights to the following destinations C
Edulliset lennot seuraaviin kohteisiin: Lennot kohteeseen Adana266 €

Flights to The Gulf
Lennot kohteeseen Monivae

Flights to The Garden
Lennot kohteeseen Warrens

So he dedicates his summer vacation to the next best thing.
He lähtevät kohti Hankoa, kohti parasta kesää.

Waystation to The Stars.
Kuono kohti tähteä.

It curves to the southeast and then gradually curves to the northeast.
Se virtaa tasangolla hitaasti kohti itää ja kääntyy sitten vähitellen kohti pohjoista.

She escapes to the beach.
Hän lähtee kohti rantaa.

It flows to the south.
Se kulkee kohti etelää.

Body tapering somewhat to the head.
Sakarat kapenevat päitään kohti.

This indicates progress with regard to the first goal.
Kommentti liittyy alkuperäiseen kohteeseen.

WikiLeaks alluded to the attack.
Wikileaks joutui välittömästi palvelunestohyökkäysten kohteeksi.

Ceballos moved to the East.
Bessus oli paennut kohti itää.

It began a withdrawal to the seaports.
He alkoivat purjehduksen kotia kohti.