Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Retirees European pensioners wishing to settle in France
Euroopan eläkeläiset, jotka haluavat asettua Ranskassa, voivat siirtää oikeutensa sairausvakuutukseen.
It is possible to settle in the urban areas by rare predatory birds.
On mahdollista asettua kaupunkialueilla harvinaisia petolintuja.
The main thing - do not allow stress to settle in the body for a long time.
Tärkeintä - älä anna stressiä asettua elimistöön pitkään.
That's why it's easy to come to settle in France and work on it.
Siksi on helppo tulla asettua Ranskassa ja työskentele sitä.
We should offer people the opportunity to settle in this country like I did.
– Jos antaisimme tilaisuuden asettua tähän maahan kuten minäkin sain tehdä.
Only if the foreign citizens begin to settle in Croatia, the land prices will rise
Vain jos ulkomaan kansalaiset alkavat asettua Kroatiassa, maan hinta nousee
you want to settle in another EU country and practise your profession there permanently (establishment)
haluat asettua toiseen maahan ja harjoittaa ammattiasi siellä pysyvästi (sijoittautuminen).
Many foreign nationals choose to come to settle in France to benefit from this quality of life.
Monet ulkomaalaiset haluavat tulla asettua Ranskassa hyötyä tästä elämänlaadusta.
He was ordered by the oracle to settle in a place where he should receive hospitality from wild beasts.
Oraakkeli käski hänen asettua paikkaan, jossa hän voisi nauttia villipetojen vieraanvaraisuudesta.
From the 15th century on Ossetians start to settle in Dvaleti province, located in the Northern part of the main Caucasus Range.
1500-luvulla pohjoiskaukasialaiset batsit alkoivat asettua Tušetiin kuuluvan Tsovan rotkon alueelle.
The state provided special credit opportunities and agricultural aid in kind to those who would decide to settle in the island.
Turkin valtio myönsi edullisia luottoja ja maataloustukia niille, jotka aikoivat asettua sinne.
Coxcoxtli then gave the Mexica permission to settle in the barren land of Tizapan, southwest of Chapultepec, and they became vassals of Culhuacan.
Sen jälkeen Cocoxtli antoi asteekkien asettua asumaan huonolle maa-alueelle Tizapaniin Chapultepecista lounaaseen, ja hyväksyi asteekit Culhuacanin vasalleiksi.lähde?
After travelling extensively in the late 50's and early 60's, in countries including England, Belgium, Greece, France, and the Soviet Union, Spaziani chose to settle in Rome.
Matkusteltuaan 1950–1960-lukujen vaihteessa laajalti muun muassa Englannissa, Belgiassa, Kreikassa, Ranskassa ja Neuvostoliitossa Spaziani päätti asettua Roomaan.
In the 7th century Saint Patricia from Constantinople, directed towards the Holy Land, was shipwrecked here and, according to legend, founded the sanctuary and decided to settle in Naples.
600-luvulla konstantinopoliainen Pyhä Patricia aikoi matkustaa Pyhälle Maalle, mutta haaksirikkoutui Borgo Santa Lucian alueelle ja legendan mukaan hän perusti sinne pyhäkön ja päätti asettua asumaan Napoliin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test