Перевод для "to scale up" на финский

To scale up

гл.

• lisätä

Примеры перевода

lisätä гл.

To scale up awareness raising and teaching of online safety in all EU schools to develop children's digital and media literacy and self-responsibility online
lisätään verkkoturvallisuutta koskevaa tiedotustoimintaa ja opetusta kaikissa EU:n kouluissa lasten digitaali- ja medialukutaidon sekä vastuullisen internetin käytön kehittämiseksi,

This should boost the implementation of environmental legislation, making it possible to scale up projects by mobilising additional financing from EU, national and private funds.
Tällä on tarkoitus vauhdittaa ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa, kun hankkeita voidaan laajentaa ottamalla käyttöön lisää EU:n, kansallisia tai yksityisiä varoja.

India’s Rural Employment Act and the country’s encouragement of renewable energy are significant examples of how to scale up green growth and accelerate the transition to a green economy.
Intian maaseudun työllistämishanke ja kannustaminen uusiutuvan energian käyttöön ovat tärkeitä esimerkkejä siitä, miten voidaan lisätä vihreää kasvua ja kiihdyttää muutosta kohti vihreää taloutta.

The Food Insecurity and Climate Change Vulnerability map, developed by WFP and the UK Met Office, highlights the importance of urgent action to scale up climate change adaptation and mitigation efforts for the most food insecure people.
WFP:n ja Ison-Britannian kansallisen sääpalvelun MET Officen kehittämä Ruokaturvattomuuden ja ilmastonmuutoksen haavoittuvuuskartta korostaa, että ilmastonmuutoksen sopeutumis- ja lievennystoimia olisi tärkeä lisätä välittömästi kaikkein ruokaturvattomimpien ihmisten kohdalla.

These proposals follow-up on the EU’s commitments in 2005 to scale-up aid substantially and to improve its impact and its speed of delivery, in order to meet the challenges of the Millennium Development Goals by 2015.
Nämä ehdotukset ovat seurausta EU:n vuonna 2005 antamista sitoumuksista lisätä tukea huomattavasti ja tehostaa sen vaikutusta ja toimitusnopeutta, niin että YK:n vuosituhattavoitteet saavutetaan vuoteen 2015 mennessä.

The EU has committed to a 20% emissions cut below 1990 levels by 2020, and to scaling up this reduction to 30% if other major economies agree to do their fair share of the global effort.
EU on sitoutunut vähentämään päästöjä 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä vuoden 1990 tasoihin nähden. Lisäksi se on sitoutunut nostamaan vähennystavoitteen 30 prosenttiin, jos muut suuret taloudet suostuvat antamaan oman kohtuullisen panoksensa maailmanlaajuisiin toimiin.

Jamie Rowles, Head of Investments at Sky Ocean Ventures adds: “As part of Sky’s commitment to tackle plastics in our oceans, we are investing in Sulapac to support its plan to scale up the potential of its sustainable, microplastic-free material innovation.” Besides new investors, Sulapac’s growth will be supported by its newly appointed advisors, including Sophia Bendz, who was previously in charge of Spotify’s global marketing and is now a partner at venture capital firm Atomico, and Charl
Sulapac on osa tätä ratkaisua, ja sijoituksellamme haluamme auttaa Sulapacia saavuttamaan kestävän, mikromuovittoman innovaationsa koko potentiaalin”, sanoo Jamie Rowles, Sky Ocean Venturesin Head of Investments. Uusien sijoittajien lisäksi Sulapacin kasvua tukevat uudet neuvonantajat, joihin kuuluu muun muassa Sophia Bendz ja Charli Kumar. Bendz on vastannut Spotifyn globaalista markkinoinnista ja on nyt osakkaana pääomasijoitusyhtiö Atomicossa.