Перевод для "to regulations" на финский

To regulations

• määräysten
• määräyksiin

Примеры перевода

määräysten

According to regul
Määräysten mukaan, tällainen oikeus myönnetään vain kerran ja tapahtuu kokonaan kustannuksella liittovaltion budjetista.

According to regulations, China's voltage transformer test includes 5,10,25,35,50,100,150,300 KV.
Määräysten mukaan Kiinan jännitemuuntajatesti sisältää 5,10,25,35,50,100,150,300 KV.

According to regulations, as of 1811, all public buildings were to be built of stone.
Määräysten mukaan, vuodesta 1811 lähtien, julkiset rakennukset piti rakentaa kivestä.

2, the test voltage should be selected according to regulations, shall not exceed the specified value.
2, testijännite valitaan määräysten mukaisesti, ei saa ylittää määritettyä arvoa.

You agree not using the TV for unauthorized purposes or illegally or contrary to regulations.
Sitoudut siihen, että et käytä televisiota luvattomiin tarkoituksiin tai lakien ja määräysten vastaisesti.

According to regulations, such work should be done in a way that allows the shunting unit to be stopped before reaching any obstacle whatsoever.
Määräysten mukaan työ pitää suorittaa siten, että kykenee pysäyttämään vaihtotyöyksikön ennen mitä tahansa estettä.

Adhering to regulations and standards is not only necessary, but helps to reduce risk, improve efficiency and ensure compliance throughout the manufacturing process.
Määräysten ja standardien noudattaminen ei ole ainoastaan välttämätöntä, vaan auttaa vähentämään riskejä, parantamaan tehokkuutta ja varmist

We place great emphasis on the importance of adherence to regulation and standards and on the application of best practice principles in the services we provide.
Panemme suuren painoarvon määräysten ja standardien noudattamisen tärkeydelle ja parhaiden käytäntöjen periaatteiden soveltamiselle tarjoamissamme palveluissa.

Though we couldn't use the barbecue due to regulations (wildfire alert due to the dryness) the kitchen was perfectly equipped and we loved the cooking.
Vaikka emme voineet käyttää grilli johtuu määräysten (kulovalkean hälytyksen takia kuivuus) keittiö oli täysin varustettu ja rakastimme ruoanlaittoon.

137 In that regard, it should be noted that those provisions of the Open Skies Agreement seek to regulate certain aspects relating to the economic costs of air transport, whilst ensuring equal conditions for airlines.
137 Tästä on huomattava, että Avoin taivas -sopimuksen kyseisten määräysten tarkoituksena on säännellä tiettyjä lentoliikente

määräyksiin

The risk of rabies is significant if a dog or cat contrary to regulations is imported from a country with endemic rabies.
Raivotautiriski on suuri, jos koira tai kissa tuodaan maahan vastoin määräyksiä maasta, jossa esiintyy raivotautia.

Yet, Phen375 has actually eased every unfavorable side effect associated with the initial diet regimen pills, the Phentermine medicine, which is currently prohibited due to regulations.
Kuitenkin Phen375 on tosiasiallisesti vähennetty joka epäedullinen sivuvaikutus liittyy alkuperäisen laihdutusvalmisteita Phentermine lääke, joka on tällä hetkellä kielletty koska määräyksiä.

Yet, Phen375 has minimized every negative negative side effects connected with the original diet regimen tablets, the Phentermine drug, which is presently outlawed due to regulations.
Phen375 on kuitenkin vähentänyt joka negatiivisia haittavaikutuksia liittyvät alkuperäisen hoito laihdutusvalmisteita, Phentermine lääke, joka on tällä hetkellä kielletty koska määräyksiä.

Those persons who are subject to the working time regulations for teaching and research personnel are subject to regulations concerning annual holiday in universities' collective agreement only with regard to holiday pay.
Niihin henkilöihin, joihin sovelletaan opetus- ja tutkimushenkilöstön työaikamääräyksiä, sovelletaan yliopistojen työehtosopimuksen vuosilomaa koskevia määräyksiä vain lomarahan osalta. Lomaraha m

In violation of this, the Mohtasib mullahs have powers to regulate the private lives of citizens, to enforce dress codes and gender segregation, praying and fasting at public places.
Tämän vastaisesti Mohtasib mullaheilla on valta antaa määräyksiä, jotka koskevat kansalaisten yksityiselämää, toimeenpanna pukeutumissääntöjä ja sukupuoleen perustuvaa erottelua, rukoilua ja paastoamista julkisilla paikoilla.

of page 4) * SECTION 15: Regulatory information 15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008 Void Hazard pictograms Void Signal word Void Hazard statements Void 15.2 Chemical safety assessment: A Chemical Safety Assessment has not been carried out.
UN "Model Regulation": - KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Kansalliset määräykset: Muut määräykset, rajoitukset ja kiellot Tuote on direktiivin 98/79/EY mukainen in vitro -diagnostiikkaan tarkoitettu lääkinnällinen laite Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty.

- Intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law, including, but not limited to, regulations promulgated by the US securities and exchange commission, any rules of any national or other securities exchange, including, without limitation, the New York stock exchange, the American stock exchange or the NASDAQ, and any regulations having the force of law
- Rikkoakseen tahallisesti tai tahattomasti mitään sovellettavissa olevaa paikallista, valtion, kansallista tai kansainvälistä lakia, mukaan lukien muun muassa Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomaisten tai minkään kansallisen tai muun arvopaperimarkkinoiden sääntöjä, mukaan lukien muun muassa New Yorkin pörssi, Amerikan pörssi tai NASDAQ, sekä kaikki lainvoimaiset määräykset

He was charged with preparing an ordinance to regulated slavery in these colonies.
Tässä ominaisuudessa hän antoi määräyksen orjuuden kieltämisestä Espanjan siirtomaissa.

This would seem to overlap with their inherent jurisdiction to regulate their own proceedings in the interests of justice.
Nykyään nämä erioikeusmääräykset ovat tuomioistuinten omaan valtaan perustuvia määräyksiä niiden päätösten toimeenpanemiseksi ja oikeuden toteuttamiseksi.