Перевод для "to occupy" на финский
гл.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Games and entertainment How to occupy children at home
Pelit ja viihde Kuinka miehittää lapsia kotona
Games and entertainment How to occupy children in the garden
Pelit ja viihde Kuinka miehittää lapsia puutarhassa
Give community space and the opportunity to occupy the space.
Anna yhteisölle tilaa ja tilaisuus miehittää tilaa.
It prepares you to occupy positions of responsibility in an accounting department.
Se kasvattaa miehittää vastuutehtävissä kirjanpito-osasto.
Games and entertainment How to occupy one year old child
Pelit ja viihde Kuinka miehittää vuoden ikäinen lapsi
The aim of the game is to occupy five fields on the board.
Pelin tavoitteena on miehittää viisi pelilaudan kenttää.
Japan went on to occupy Port Arthur and to seize control of the whole Liaodong Peninsula as spoils of war.
Japani miehitti Port Arthurin ja hallitsi sodan aikana koko Liaodongin niemimaata.
On the other hand, the Parthians found it difficult to occupy conquered areas as they were unskilled in siege warfare.
Toisaalta parthialaisille tuotti vaikeuksia miehittää valloitettuja alueita, sillä heidän taitonsa piirityssodankäynnistä olivat puutteelliset.
Free Derry came to an end on 31 July 1972, when thousands of British troops moved in with armoured cars and bulldozers to occupy the area.
Free Derry kukistettiin lopulta 31. heinäkuuta 1972, jolloin alueen miehitti 27 000 brittisotilasta.
As the war approached its end, the Japanese took steps to ensure that Taiwan would be ceded to Japan under the eventual peace treaty and that they were well placed militarily to occupy the island.
Sodan lopulla Japani varmisti Taiwanin joutumisen hallintaansa rauhanjulistamisen jälkeen ja että saari voitaisiin miehittää.
Under the terms of the treaty, Chile was to occupy the provinces of Tacna and Arica for ten years, after which a plebiscite was to be held to determine the region's sovereignty.
Rauhansopimuksen mukaan Chile miehitti Tacnan ja Arican maakunnan kymmeneksi vuodeksi, jonka jälkeen pidettiin kansanäänestys niiden liittämiseksi jompaankumpaan maahan.
During the interwar years, Lithuanian–Soviet relations were generally friendly, but, a few months after the outbreak of World War II, the Soviet Union decided to occupy the Baltic states, including Lithuania, in July 1940.
Sotien välisenä aikana Liettuan ja Neuvosto-Venäjän seuraajan Neuvostoliiton ulkosuhteet olivat yleisesti ystävälliset, mutta toisen maailmansodan syttymisen aikana heinäkuussa 1940 Neuvostoliitto miehitti Liettuan.
гл.
The resume should demonstrate your ability to occupy the coveted post of employment.
Jatkaa tulee osoittaa kykyä hallita himoitun virkaan työllisyyttä.
How to occupy the wine sales market has become the primary issue for all wine producers.
Miten hallita wine markkina-alue on tullut ensisijainen kysymys kaikki viinintuottajat.
Not able to help others and to occupy a high position in society, poor souls trying to convince themselves that these things they do not need.
Ei kykene auttamaan toisia ja hall
However, the hypermodern school showed that it was not always necessary or even desirable to occupy the center in this way, and that too broad a pawn front could be attacked and destroyed, leaving its architect vulnerable; an impressive-looking pawn center is worth little unless it can be maintained.
Hypermodernin koulukunnan myötä suosiota sai käsitys siitä, ettei aina ole välttämätöntä tai edes suotavaa hallita keskustaa tällä tavoin, ja että liian laaja sotilaskeskus saattaisi olla myös hyökkäyksen kohde – laajalla sotilaskeskustalla on hyvin vähän arvoa, jos sitä ei pysty ylläpitämään.
гл.
The dog is not permitted to occupy a seat and must not block the aisle.
Koira ei saa viedä istumapaikkaa eikä se saa tukkia käytävää.
гл.
Thus, we have ways to choose a length, ways to choose a height, and in counting this way we are left with only one positive for this rectangle to occupy.
Näin ollen meillä on tapoja valita pituus, tapoja valita korkeuden, ja laskentaa tällä t
Since the end of the 1980s the forms of contemporary graffiti and street art have started to occupy the public space in Tokyo.
1980-luvun loppupuolelta lähtien nyky-graffitin ja katutaiteen muodot ovat alkaneet vallata julkista tilaa Tokiossa.
According to this spirit, the opponents of labour want to create new forms of social movement and want to occupy bridgeheads for a reproduction of life beyond labour.
Tämän eetoksensa hengessä työn vastustajat haluavat luoda uusia sosiaalisen liikkeen muotoja ja vallata sillanpääasemat elämän uusintamiselle työn tuolla puolen.
In 1982, a group of Americans led again by Morris C. “Bud” Davis tried to occupy the reefs, but were forced off by Tongan troops after three weeks.
Vuonna 1982 Morris C. Davisin johtama amerikkalaisryhmä yritti vallata riutan, mutta tongalaisjoukot pakottivat heidät poistumaan kolmen viikon riutallaolon jälkeen.
Through regular repetition, the mind can be trained to focus on something positive – like the Divine Names – rather than the incessant inner judgments that tend to occupy our thoughts.
Säännöllisen toiston kautta mielen voi harjoittaa keskittymään johonkin positiiviseen - kuten Jumalan Nimiin - jatkuvan sisäisen tuomitsemisen sijaan, jolla on tapana vallata ajatuksemme.
In all of life's circumstances I have to make choices about how I react to other people, what I do with my free time, and what thoughts I allow to occupy my mind.
Kaikissa elämän tilanteissa minun tulee tehdä valintoja, kuinka reagoin toisiin ihmisiin, kuinka käytän vapaa-aikani ja millaisten ajatusten annan vallata mieleni.
Conveniently, that would also allow the Allied forces to occupy the Swedish iron ore mining district.
Suunnitelma salli sopivasti liittoutuneiden vallata myös Ruotsin alueella olevat kaivokset.
Legal justifications for the landings was found in the article 7 of the Armistice of Mudros, which allowed the Allies "to occupy any strategic points in the event of any situation arising which threatens the security of Allies."
Laillisena perusteena maihinnousulle esitettiin Mudroksen aseleposopimuksen 7. artikla, jonka mukaan liittoutuneilla oli oikeus ”vallata mitkä tahansa strategiset kohteet missä tahansa tilanteensa, jossa liittoutuneiden turvallisuus on uhattuna.”
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test