Примеры перевода
And he said to them, "He applied clay to my eyes, and I washed, and I see.'
Ja hän sanoi heille: ”Hän siveli tahtaan minun silmilleni, ja minä peseydyin, ja nyt minä näen.”
The words were said with a small sad voice, that still brings tears to my eyes as I write this.
Sanat sanottiin pienellä, surullisella äänellä, joka vieläkin tuo kyyneleet silmiini kun kirjoitan tätä.
As I write this, tears come to my eyes, but they are tears of love and tears of healing sorrow.
Kun kirjoitan tätä, kyyneleet nousevat silmiini, mutta ne ovat rakkauden ja parantavan surun kyyneliä.
Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for
Oi, jospa minun pääni olisi silkkaa vettä ja minun silmäni kyynellähde, niin minä itkisin päivät ja yöt tyttären, minun kansani, kaatuneita!
My hands tremble and new tears rise to my eyes; hope… he’s given me hope, such a small fire but everything I needed!
Käteni vapisevat ja uudet kyyneleet kohoavat silmiini; toivoa… hän on antanut minulle toivoa, niin pienen liekin mutta se oli kaikki mitä tarvitsin!
It was the Lord trying to get through to me with a simple song that always brought tears to my eyes whenever I used to sing it.
Se oli herra yrittää saada läpi minulle yksinkertainen laulu, joka aina toi kyyneleet silmiini, kun lauloin sitä.
Springer is also a joy to my eyes; it is a balanced dog with elegant lines, but has also the needed strength for a hunting dog. Some history
Englanninspringerspanieli on myös ilo silmälleni: tasapainoisesti rakentunut liioittelematon koira, jolla on kauniit elegantit linjat, mutta samalla myös tarvittava metsästyskoiran voima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test