Перевод для "to land" на финский
гл.
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
opportunity to land after the main work in the spring;
mahdollisuus purkaa päätyön jälkeen keväällä;
Little Rocketman Choose the angle and power carefully to land...
Little Rocketman Valitse kulma ja sähkön huolellisesti purkaa...
Try to land in the middle of the target to get the most points.
Yritä purkaa keskellä tavoite saada eniten pisteitä.
Control the distance of your jump just right to land the escape boat.
Ohjaus etäisyyden hypätä vain oikeus purkaa paeta veneestä.
Speed up on ramps and try to land safely on the other side.
Nopeuttaa rampeissa ja yrittää purkaa turvallisesti toiselle puolelle.
Jump The Gorge Miniclip This is to help the snowboarder to land...
Jump The Gorge Miniclip Tämä on auttaa lumilautailija purkaa...
Awesome air traffic control game to land all your aircraft on your own airfield.
Awesome lennonjohto peli purkaa kaikki ilma itse lentokentällä.
Almost at the same time to land the new Jazz in the market, Honda Civic extended family.
Lähes samaan aikaan purkaa uuden Jazz mar
Join the feisty Hades on his mission to land the most devilish of wins!
Liity feisty Hadesiin hänen tehtävässään purkaa kaikkein pahimmat voitot!
гл.
Flat land to land your helicopter if you wish. More Details
Tasainen maa laskeutua helikopterilla, jos haluat. enemmän
In the southern regions allowed to land directly in open ground.
Eteläisillä alueilla sallittiin laskeutua suoraan avoimeen maahan.
It was hence not possible to land there.
Laskeutumispaikan yllä Skorzeny huomasi, että oli mahdotonta laskeutua siihen.
The goal is to land as close as possible to the center of the target.
Tarkoituksena on laskeutua mahdollisimman keskelle kohdetta.
An aircraft attempted to land in bad weather and poor visibility.
Lentokone yritti laskeutua huonossa säässä ja heikolla näkyvyydellä.
The mission of this spacecraft was to land on the Venusian surface.
Tämän luotaimen tehtävänä oli laskeutua Venuksen pinnalle.
The aircraft crashed whilst attempting to land at Lympne.
Lentokone putosi maahan ennen kiitotietä yrittäessään laskeutua puuskaisessa tuulessa.
Sabena Flight 548 crashed due to mechanical failure while attempting to land in Brussels on 15 February 1961.
Lento 548 putosi yrittäessään laskeutua Brysseliin 15. helmikuuta 1961.
He floats to land and, after climbing for a little ways, promptly falls asleep.
Kiivetessään puumajaan hän putoaa, mutta kesken putoamisen hänen kehonsa pysähtyy ja laskeutuu sitten hitaasti maahan.
Once in range of the NDB, the pilot asked the control tower for permission to land at 5,000 feet (1,500 meters).
Lähestymisen alussa lennonjohtaja antoi miehistölle luvan laskeutua 35 000 jalasta 15 000 jalkaan.
Jed Whedon continued, "Our goal is to know ahead of time, because we would love to land the story in a way that's satisfying".
Jed Whedon jatkoi, ”Tavoittemme on tietää etukäteen, koska haluaisimme laskeutua tarinaan tyydyttävällä tavalla”.
The pilots attempted to land at Phan Rang Air Base, but the aircraft crashed just short of it for unknown reasons.
Lentäjän olisi pitänyt laskeutua kiitotielle, mutta hän laskeutui rullaustielle syystä, joka ei ole toistaiseksi tiedossa.
гл.
Security rules may need to be extended to land transport, including urban transport and train stations and the intermodal logistics chain.
Turvasäännöt saatetaan joutua ulottamaan maaliikenteeseen, myös kaupunkiliikenteeseen ja rautatieasemiin sekä intermodaaliseen logistiikkaketjuun.
Hence, when there is a rise in the price of grain, there follows a reduction in profits and an increase in wages, without the latter increasing in reality. However, the increase in the price of grain raises the production costs of the industrialists, thereby making accumulation and competition more difficult for them, in a word, cripples the productive force of the country. Therefore the bad “exchange value”, which falls in the form of land rent into the pockets of the landowners without any advantage (to the greatest detriment) to the country’s productive force, must in one way or another be sacrificed to the general good — by free trade in grain, by shifting all taxes on to land rent, or by outright appropriation of land rent, i.e. of landed property, by the state (this
Viljanhintojen kohoamisesta siis seuraava voittojen pienentyminen ja työpalkan kohoaminen – kun työntekijän on pakko kuluttaa aina tietty annos viljaa, olkoonkin se miten kallista tahansa; hänen nimellinen työpalkkansa nousee siksi viljanhinnan noustessa, kasvamatta reaalisesti, jopa sen reaalisesti vähetessä – kohottaa teollisuudenharjoittajien tuotantokustannuksia, tekee heille vaikeammaksi kasaantumisen ja kilpailun, sanalla sanoen lamaannuttaa maan tuotantovoiman. Kunnoton »vaihtoarvo», joka maankorossa joutuu maanomistajan pussiin mitä suurimmaksi vahingoksi (ilman minkäänlaista hyötyä) maan tuotantovoiman kannalta, on siis uhrattava tavalla tai toisella yleiseksi parhaaksi – vapaalla viljakaupalla, siirtämällä kaikki verot maankoron osalle taikka sitten ottamalla valtion haltuun maankor-ko, ts. maaomaisuus (tämän johtopäätöksen ovat tehneet muiden muassa Mill, Hilditch, Cherbuliez).
гл.
Trunks manages to land a blow on Vegeta, who strikes him to the floor.
Trunks epäonnistuu lyömään isäänsä, joka iskee poikansa lattialle.
On 6 April five German aircraft approaching Rafa were intercepted by two AFC Martinsyde aircraft, one of which was forced to land and was destroyed on the ground, while the other went for reinforcements.
4. syyskuuta HMS Eaglen koneiden piti iskeä Maritzan lentotukikohtaan Rodoksella, mutta italialaisten tekemä ilmahyökkäys viivästytti koneiden ilmaan saantia ja aiheutti lisäksi neljän koneen tuhoutumisen.
Mariana, a ballerina, ponders breaking chastity vows she made to land the coveted role of Giselle; Julia has fainting spells each time she hears the word "sex," and Elpidio, a musician, seduces a gringa tourist while Bebe, the narrator, takes the viewer for a taxi ride along the streets of Havana.
Mariana, nuori ballerina, havittelee roolia Giselle-baletissa; Juliaa alkaa huimata aina kun kuulee sanan "seksi"; muusikko Elpidia iskee turistin ja kertoja Bebe vie katsojan taksimatkalle pitkin Havannan katuja.
гл.
Athens sent ten ships to Corcyra to reinforce the Corcyraean fleet, with instructions not to fight the Corinthian fleet unless they attempted to land on the island.
Ateenalaiset lähettivät kymmenen laivaa Korkyran avuksi, mutta laivastolle annettiin määräys hyökätä vain, jos korinttilaiset yrittivät nousta maihin Korkyralle.
гл.
The myriad applications of this rarely occur to land dwellers, who simply regard it with wonder.
Lukemattomia tämän sovellutuksia harvoin sattuu maalla-asujien kohdalle, jotka vain kuittaavat sen ihmeeksi.
гл.
Siro: Instrument landing was the first solution to landing at bad weather.
Siro: Laitelasku oli ensimmäinen, mitä saatiin aikaan huonon sään laskussa.
The certificate of registration of the right to land you will receive within a month.
Oikeus rekisteröintiin maa saat kuukauden kuluessa. Aiheeseen liittyviä artikkeleita
Your stunts will only count for points if you manage to land them correctly.
Saat tempuistasi pisteitä ainoastaan silloin, jos pystyt myös laskeutumaan oikealla tavalla.
Keep spinning the reels for a chance to land the jackpot luggage tag symbol and fly back home with a superb souvenir!
Jatka kelojen pyörittelyä, niin saat mahdollisuuden matkalaukkutägisymbolin s
Your money will take between 1 - 5 days to land depending on where you live and where you went.
ahojesi saapuminen saattaa kestää 1 - 5 päivään riippuen siitä, missä asut ja minne menit.
Lastly, the most important reason why online roulette is superior to land based roulette is the welcome bonus package you will receive when you sign up.
Ja viimeiseksi kaikkein tärkein syy, miksi verkkoruletti on perinteistä rulettia paljon parempi: saat tervetulobonuspaketin rekisteröitymisesi yhteydessä.
With regard to non-EU air carriers and to aircraft operators using aircraft registered outside the EU, the sanctions may include refusal of the right to land on the territory of an EU country.
Muiden kuin EU:n lentoliikenteen harjoittajien osalta ja EU:n ulkopuolella rekisteröityjen ilma-alusten käyttäjien osalta seuraamuksiin saattaa sisältyä EU-maan alueelle laskeutumisen epääminen.
After processing the one hand, the same manipulation is necessary to carry out and on the other hand.Only the width of the spike should be a little more to landing in piping it can be finalized.
käsittelyn jälkeen toisaalta sama käsittely on tarpeen suorittaa, ja toisaalta.Vain leveys piikin olisi hieman enemmän lasku putkiston se voidaan saattaa päätökseen. Vaippa vuori
It was strategically useful, with 3/4 of the castle perimeter surrounded by water (although in modern times only 1/3 is surrounded by water due to land reclamation).
Niiden hyötysuhde oli huono: vain noin neljäsosa malmin sisältämästä raudasta saatiin talteen, ja hiiltä kului liki kymmenkertainen määrä raudansaantoon verrattuna (nykyaikaisissa masuuneissa hiilen kulutus on noin puolet raudansaantoon nähden).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test