Перевод для "to initiate" на финский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
Voluntary = not having to initiate legal action.
Vapaaehtoinen = ei tarvitse aloittaa oikeusprosessia.
To initiate a chemical reaction, energy is required.
Aloittaa kemiallisen reaktion, tarvitaan energiaa.
This form is not intended to initiate tra
Tällä lomakkeella ei ole tarkoitus aloittaa matkustustutkimuksia.
Plese, do not consent to initiate adwares on your machine
Plese, älä lupaa aloittaa adwares tietokoneeseen!
Don’t need to pull out a phone to initiate calls.
Ei tarvitse vetää ulos puhelimen aloittaa puhelut.
The Executive Board decides whether to initiate an infringement procedure.
Johtokunta päättää, aloitetaanko määräysten rikkomisesta johtuva menettely.
10.3 The Seller is entitled to initiate an investigation of the defects.
10.3 Myyjällä on oikeus aloittaa vi
It is used in detonators to initiate secondary explosives.
Varsinaiset räjähteet jaetaan aloite- ja sekundääriräjähteisiin.
His brother Hatto seems to initially have acted alongside him.
Samaan aikaan hänen veljensä Kęstutis oli saanut aloitteen käsiinsä lännessä.
However, most veterinarians opt to initiate treatment right away, as the disease can progress quite quickly.
Kenttälääkinnän kehityttyä hoito voidaan aloittaa jo varhaisessa vaiheessa, esimerkiksi nesteytyshoitoa voidaan antaa hyvin pian.
OPN serves to initiate the process by which osteoclasts develop their ruffled borders to begin bone resorption.
VTT analysoi pullojen sisällön, jonka jälkeen Finströmissä toimiva Stallhagenin pienpanimo aloitti oluen reseptin kehittämisen.
The FRA categorically deny this allegation, as they are not allowed to initialize any surveillance on their own, and has no direct access to communication lines.
FRA on kiistänyt tämän jyrkästi, sanoen ettei heillä ole lupaa aloittaa mitään valvontaa omasta aloitteesta, ja ettei heillä ole suoraa yhteyttä kaapeleihin.
As a prison inmate, he achieved a public profile as a "prison lawyer" due to initiating court action on behalf of himself and prisoners' rights.
Koulutukseltaan hän on lakimies, ja aloitti julkisen toimintansa puolustamalla mielipidevankeja.
The mall was developed in the early 90s and opened in October 1993 to initially provide 75,000 square metres of shopping space.
Rata valmistui 1970-luvun alussa, ja vuonna 1972 Vapo aloitti polttoturpeen tuottamisen Valkeasuolla.
On 30 September 2005, the opposition People's Party decided to initiate a separate constitutional challenge, causing division within the party.
30. syyskuuta 2005 oppostiossa oleva kansanpuolue päätti aloittaa erillisen perustuslakijutun, mikä aiheutti jakautumista puolueen sisällä.
Israel demonstrated again that it was able and willing to initiate strategic strikes that could change the regional balance.
Wallis onnistui kuitenkin seuraavan vuoden aikana vakuuttamaan sotilasjohdon pommiensa realistisuudesta ja tarpeellisuudesta, minkä vuoksi varsinainen kehittelytyö saatettiin aloittaa.
Both the Senate and House of Representatives can introduce legislation, with the exception that the Senate is not authorized to initiate legislation that will affect revenue.
Molemmat huoneet voivat esitellä lakiehdotuksia, mutta perustuslain mukaan senaatti ei voi kuitenkaan tehdä aloitetta veroja koskevista laeista.
A. whereas Article 223 TFEU gives the European Parliament the right to initiate the reform of its own electoral procedure, with the aim of drawing up a uniform procedure which applies throughout the Union or a procedure that is based on principles
A. ottaa huomioon, että parlamentilla on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 223 artiklan mukaisesti oikeus panna alulle oman vaalimenettelynsä uudistus laatiakseen esityksen yhdenmukaisesta menettelystä, jota noudatetaan kaikissa jäsenvaltioissa, tai menettelystä, joka perustuu kaikille jäsenvaltioille yhteisiin periaatteisiin, ja antaa hyväksyntänsä sille;
PDP may disclose customer non-personally identifiable data and any other customer information we collect when we are required to or we believe it is appropriate to comply with the law (e.g., a lawful subpoena, warrant or court order); to enforce or apply this Privacy Policy or our other policies or agreements; to initiate, render, bill,
PDP voi luovuttaa asiakkaan ei-henkilökohtaisesti tunnistettavaa dataa ja kaikkea muuta asiakastietoa, jota keräämme, silloin kun me uskomme sen olevan suotavaa lain vaatimuksien täyttämiseksi (esim. todistajan haaste tai oikeuden määräys), valvoaksemme tai soveltaaksemme tätä Tietosuojasopimusta tai meidän muita käytäntöjä ja sopimuksia, panna alulle, esittää, laskuttaa ja periä meille maksettavia rahasummia, suojataksemme meidän ja käyttäjiemme oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta, suojataksemme käyttäjiämme petokselta, väärinkäyttävältä tai laittomalta Palvelujen käytöltä, tai jos me uskomme olevan hätätilanteen, jossa jonkun henkeen tai kehoon kohdistuva vaara oikeuttaa asiakasdatan ja -tiedon luovuttamisen.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test