Перевод для "to hand" на финский

To hand

гл.

• ojentaa
• antaa
• taluttaa
• auttaa kädestä

Примеры перевода

ojentaa гл.

Santa Claus arrived in a regular house to hand out gifts to kids.
Joulupukki saapui säännöllisesti talon ojentaa lahjoja lapsille.

Just unfold the full power, you just have to hand Makeover home.
Vain avaa täyden tehon, sinun täytyy vain ojentaa Makeover kotiin.

That would just be bad business to hand out $100 to any player without requiring some sort of play.
Se olisi vain huonoa liiketoimintaa ojentaa 100 dollaria tahansa pelaaja ilman jonkinlaista pelata.

Jaan, who was there to hand the keys and introduced the place, is VERY nice and helpful.
Jaan, joka oli siellä ojentaa avaimet ja esitteli paikka, on erittäin mukava ja hyödyllinen.

I would not want it done myself and nor I would I expect to hand out that rule to anyone within our business.
En halua sitä tehdä itse ja enkä minä odottaa ojentaa sääntö ketään sisällä liiketoimintaamme.

It was an experiment - I just wanted to hand over the same scores as I would use with classical pianists to a jazz band, and see what happened.
Se oli kokeilu – halusin vain ojentaa samat nuotit, mitä käyttäisin klassisen pianistin kanssa, jazzbändille, ja katsoa mitä tapahtuu.

A company representative or a salesperson can stand and direct customers to the products, give samples and have additional information or brochures to hand out for potential buyers.
Yhtiön edustaja tai myyjä voi seistä ja suoraan asiakkaille tuotteita, antaa näytteet ja on lisätietoja tai esitteitä ojentaa mahdollisille ostajille.

We’re praying up the street at Planned Parenthood and we’re wondering if you can give us some of your brochures to hand out to the young women going in there.””
Olemme rukoillen ylös katua Planned Parenthood ja me mietit jos voit antaa meille joitakin esitteitä ojentaa nuorille naisille menossa sinne.”” Vau.

When the wedding candle is lit, it can be taken from hand to hand among guests so that each guest or guest couple can wish something good to the wedding couple.
Kun hääkynttilä on sytytetty, se voidaan ojentaa kädestä käteen vieraiden kesken niin, että jokainen vieras tai vieraiden pariskunta toivoo jotain hyvää hääparille.

Then the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) asked Jabir to hand him his riding stick whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) gently prodded the old camel with it and told Jabir to remount.
Sitten Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) pyysi Jabirilta ojentaa hänelle hänen ratsastus keppiä jolloin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) varovast

antaa гл.

Giving the ball from hand to hand is not a pass.
Antaa pallon kadesta kateen ei ole syöttöä.

The manicure allows to give to hands a healthy and well-groomed look.
Manikyyri antaa sinulle kädet terveen ja hyvin hoidetun ulkonäön.

2018 In our time, it has become unacceptable to hand children to their fathers.
2018 Meidän aikanamme on tullut mahdotonta antaa lapsia isilleen.

However, you can still afford to hand the shaving kit or accessories for it.
Sinulla on kuitenkin vielä varaa antaa parranajokepakkaus tai lisävarusteet sille.

And if you want to hand them one on the Prophecies given to me, [go ahead
Ja jos haluatte antaa heille jonkun minulle annetun profetian, [antakaa pois

FSFE wants to voice the interests of computer users, and to hand control of software's future to everybody.
FSFE haluaa ajaa tietokoneiden käyttäjien etuja ja antaa ohjelmistojen tulevaisuuden hallinnan kaikkien käsiin.

There you need to hand over copies of your passport, title, customs form, DIJ document, driver´s licence and Panama insurance paper (they can make copies there free of charge).
Siellä sinun pitää antaa heille kopiot pa

The professional flags up the concern and asks for permission to hand over the young person’s contact details to a youth worker.
Ammattilainen ottaa huolen puheeksi ja pyytää luvan antaa nuoren yhteystiedot etsivälle nuorisotyöntekijälle.

Rukmiṇī explained that "My father wanted to hand over me to Kṛṣṇa, but my elder brother, he did not agree.
Rukmiṇī puolestaan selitti, että "Minun isäni halusi antaa minut Kṛṣṇalle, mutta vanhempi veljeni ei ollut samaa mieltä.

Therefore, it is recommended to hand over the assays just in case, in particular to determine the amount of uric acid in the blood.
Siksi on suositeltavaa antaa määritykset vain siinä tapauksessa, että erityisesti määrätään veren virtsapon määrä. Kehitysvaiheet

The man urges Johnny to hand the device back to him, but Johnny finds that by twitching the device, his surroundings suddenly change, which causes the man considerable distress.
Johnny lahjoittaa rahan sijasta magneettinsa, minkä jälkeen mies alkaa kertoa Johnnystä esimerkkinä ihmisestä, joka antaa vähästään.