Перевод для "to forsake" на финский

To forsake

гл.

• hylätä
• luopua jstk

Примеры перевода

hylätä гл.

Are we to forsake him?
Pitääkö meidän hylätä hänet?

Yes, I tried to forsake sin.
Kyllä, yritin hylätä synnin.

To excuse the pursuit of prosperity, as opposed to forsaking all to follow Jesus, is to forsake the cross.
Puolustella harjoittamisesta vaurautta, toisin kuin hylkäät kaikki seurata Jeesusta, on hylätä rajat.

God does everything he can to bring us to repentance and to forsake our sins.
Jumala tekee kaiken hän voi tuoda meitä parannukseen ja hylätä syntimme.

Next comes a humble confession of your sin to God (Isaiah 57:15) and a determination to forsake the sin.
Seuraavaksi tulee synnin nöyrä tunnustaminen Jumalalle (Jesaja 57:15) ja päätös hylätä synti.

But their loyal hearts were stirred by this courageous appeal, and not one of them was minded to forsake him.
Mutta tämä rohkea vetoomus sai heidän lojaalin sydämensä pamppailemaan, eikä heistä yhdelläkään ollut halua hylätä häntä.

And the chiefs of Firon's people said: Do you leave Musa and his people to make mischief in the land and to forsake you and your gods?
Ja Faraon kansan päälliköt sanoivat: »Sallitko sinä Mooseksen ja hänen kansansa aikaansaada maassa turmelusta ja hylätä sinut ja sinun Jumalasi?»

Mature men view immature folks with the love and consideration that parents bear their children. 160:1.6 (1773.3) When men dare to forsake a life of natural craving for one of adventurous art and uncertain logic, they must expect to suffer the consequent hazards of emotional casualties — conflicts, unhappiness, and uncertainties — at least until the time of their attainment of some degree of intellectual and emotional maturity.
(1773.3) 160:1.6 Ihmisten rohjetessa hylätä elämän, joka perustuu luonno

When the end of mortalˆ life comes, hesitate not to forsake this body for a more fit and beautiful form and to awake in the realms of the Supremeˆ and Immortal, where there is no fear, sorrow, hunger, thirst, or death.
Kun kuolevaisena elettävän elämän loppu koittaa, älä silloin epäröi hylätä tätä ruumista, kun se kumminkin vaihdetaan hahmoon, joka on soveliaampi ja kauniim

Many of these angels are engaged in the work of saving men, for have I not told you of the seraphic joy when one soul elects to forsake sin and begin the search for God?
Monet näistä enkeleistä ovat mukana työssä, jota tehdään ihmisten pelastamiseksi, sillä enkö ole kertonut teille serafien riemusta, kun yksikin sielu päättää hylätä synnin ja ryhtyä etsimään Jumalaa?